Переводы „wechselseitig“ в словаре немецко » польский

I . wẹchselseitig ПРИЛ.

wechselseitig Abhängigkeit:

wechselseitig

wzajemny

II . wẹchselseitig НАРЕЧ.

wechselseitig sich bedingen:

wechselseitig

wzajemnie

Примеры со словом wechselseitig

wechselseitig begangene Körperverletzung

wzajemne [lub obustronne] uszkodzenie ciała

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Körperliche und seelische Störungen konnten sich wechselseitig bedingen.

de.wikipedia.org

Die angelsächsischen Könige hatten einen nicht zu unterschätzenden hohen Grad an Einfluss auf den Staatskult, durch die wechselseitige Beziehung aus der Sozialstruktur und der Sakralkultur.

de.wikipedia.org

Eine aus Holz gefertigte Futterstampfe bestand aus insgesamt fünf hölzernen Stampfenpaaren, die wechselseitig in die Stampftröge fallen, um darin Getreide bzw. getrocknete Tierknochen zu zerkleinern.

de.wikipedia.org

Alle Teile der Serien 38 und 48 sind wechselseitig austauschbar.

de.wikipedia.org

Man schichtet daher Bleche wechselseitig oder poliert die Grenzflächen der Kernhälften.

de.wikipedia.org

Viele beziehen sich auf jeweils andere Werke und weisen wechselseitige Entlehnungen auf, zudem ist die Chronologie ihrer Entstehung unklar.

de.wikipedia.org

Dann muss wechselseitig ein Privatklagedelikt begangen worden sein.

de.wikipedia.org

Es handelt sich bei Kontraktarbeit um eine wechselseitige Interaktion.

de.wikipedia.org

Letztlich kommt als Rechtsfolge bei wechselseitigen Forderungen die Verrechnung durch Aufrechnung in Betracht.

de.wikipedia.org

Durch Gegenüberstellung von Kulturen, Gebräuchen, Glauben und Mentalitäten mit ähnlichem Entwicklungsstand könne man sie „wechselseitig erleuchten“ und Ähnlichkeiten wie Unterschiede herausarbeiten.

de.wikipedia.org