Переводы „wegschicken“ в словаре немецко » польский

wẹg|schicken ГЛ. перех.

wegschicken Brief

odsyłać [св. odesłać]

wegschicken Person

odprawiać [св. odprawić]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Nachdem er vom Inhaber des Ladens, vor dem er sitzt, als Trinker beschimpft und weggeschickt wird, bemerkt er zuhause das erste Mal bewusst seine Fähigkeiten.

de.wikipedia.org

Die Feier wurde jedoch um 11 Uhr offiziell von der Polizei beendet, die alle weiteren Gäste wegschickte.

de.wikipedia.org

Nachdem sie dies verneinte, habe er sie weggeschickt.

de.wikipedia.org

Erneut will er sie wegschicken, entscheidet sich dann aber wegen des Experiments dagegen.

de.wikipedia.org

Da sie nichts medizinisch Auffälliges finden kann, will sie ihn wieder wegschicken.

de.wikipedia.org

In entsprechender Weise wird er anschließend die zu seiner Linken wegschicken, da sie ihm in der Not nicht geholfen haben.

de.wikipedia.org

Ihren Enkel habe Quadratilla jedoch in seiner Jugend nie an den Aufführungen ihrer privaten Theatergruppe teilnehmen lassen, sondern ihn weggeschickt, sobald diese begannen.

de.wikipedia.org

Trotz gefährlich hoher Gammastrahlenwerte ging der Schichtleiter hinein, nachdem er den Strahlenschutzbeauftragten weggeschickt hatte.

de.wikipedia.org

Während eines Vorspiels bei einer Band wird er weggeschickt, um Bier für die Band zu holen.

de.wikipedia.org

Die Militärpolizei habe ihn anschließend weggeschickt und ihm befohlen, über seine Beobachtung zu schweigen.

de.wikipedia.org