Переводы „zerfasern“ в словаре немецко » польский

zerfasern ГЛ.

Статья, составленная пользователем

zerfasern (+ sein)

strzępić się

der Stoff/das Papier ist an den Rändern zerfasert напр.

materiał/papier jest postrzępiony na brzegach

zerfasern (+ haben)

rozpadać się

Holz zerfasern напр.

drewno się rozpada

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der so gewonnene Zellstoff wird mit viel Wasser versetzt und zerfasert.

de.wikipedia.org

Die unteren Blattscheiden sind dicht gestellt; sie zerfasern mit zunehmendem Alter und umgeben die Halmbasis noch lange.

de.wikipedia.org

Es kann auch durch Zermahlen bzw. Zerfasern von Holz oder Nebenprodukten der Holzverarbeitung gewonnen werden.

de.wikipedia.org

Man mischte Lumpen und Stricke, diese wurden zerfasert und gekämmt, dann in Kalkwasser eingeweicht, dann zerstampft und gebleicht.

de.wikipedia.org

Auf den Mahlscheiben befinden sich die Mahlkörper, die das Holz zerfasern (Fibrillation).

de.wikipedia.org

Mit Refinern werden hauptsächlich Hackschnitzel mechanisch zerfasert und die Fasern mechanisch bearbeitet (Faserstoffmahlung).

de.wikipedia.org

Bei der Herstellung der Pulpe wird ein faserhaltiger Stoff – meist Holz – zerkleinert und in Wasser zerfasert, um daraus die Cellulosefasern freizusetzen.

de.wikipedia.org

Eine Veräußerung von im Erbverein befindlichen Gütern und Ländern wurde verboten, was ein weiteres Zerfasern verhinderte.

de.wikipedia.org

1864 war die heute verschwundene Papiermühle mit einem seitlichen Wasserrad, drei Maschinen zum Zerfasern der Wolle und einem Waschzylinder versehen.

de.wikipedia.org

Bei 100 °C werden die Hackschnitzel in zwei Stufen zerfasert.

de.wikipedia.org