Переводы „zersetzen“ в словаре немецко » польский

I . zersẹtzen* ГЛ. перех.

1. zersetzen (auflösen):

zersetzen Reste, Stoffe

rozkładać [св. rozłożyć]

2. zersetzen Moral:

zersetzen (untergraben)

podkopywać [св. podkopać]

zersetzen (sittlich)

demoralizować [св. z‑]

zersetzende Artikel

demoralizujące artykuły м. мн.

II . zersẹtzen* ГЛ. возвр. гл. (Kompost)

zersetzen

rozkładać [св. rozłożyć] się

zersetzen

ulegać [св. ulec] rozkładowi [lub biodegradacji]

das Laub hat sich zersetzt

liście м. мн. zgniły

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ebenso begann sich der Feststoff-Raketentreibstoff in den Lenkwaffen zu zersetzen.

de.wikipedia.org

In der Nähe des Schmelzpunktes beginnt es sich zu Chlor und Europium(II)-chlorid zu zersetzen.

de.wikipedia.org

Er zersetzt sich unter Sonnenlicht schnell, sonst langsam unter Goldabscheidung.

de.wikipedia.org

Beim ersten Anzünden verbrannte das organische Gewebe, und das Thoriumnitrat zersetzte sich in Thoriumdioxid und nitrose Gase.

de.wikipedia.org

Alle Silberhalogenide zersetzen sich unter Lichteinwirkung und lösen sich in konzentrierter Natriumthiosulfatlösung (Fixiersalz).

de.wikipedia.org

Wasser zersetzt sich dann in Wasserstoff und Sauerstoff.

de.wikipedia.org

Bei Erhitzung zersetzt er sich zu Silberiodid und Sauerstoff.

de.wikipedia.org

152 Individuen waren komplett zersetzt und oft nur noch als Leichenschatten zu erkennen.

de.wikipedia.org

Die Streu wird von Bodentieren in den Mineralboden eingearbeitet und aufgrund der klimatischen Bedingungen von Bakterien und Pilzen extrem schnell und kontinuierlich zersetzt.

de.wikipedia.org

Er zersetzt sich bei Erhitzung über 145 °C, wobei Fluorwasserstoff und Siliciumtetrafluorid entstehen.

de.wikipedia.org