ZUGESTEHEN - Перевод немецкий на польский

zu̱|gestehen* ГЛ. перех. irr

1. zugestehen (bewilligen):

jdm etw zugestehen

przyznawać [св. przyznać] komuś coś

jdm etw zugestehen

udzielać [св. udzielić] komuś coś

2. zugestehen (zugeben):

jdm zugestehen, dass er Recht hat

przyznawać [св. przyznać] , że ktoś ma rację

Präsens

ich	gestehe	zu
du	gestehst	zu
er/sie/es	gesteht	zu
wir	gestehen	zu
ihr	gesteht	zu
sie	gestehen	zu

Präteritum

ich	gestand	zu
du	gestandest	zu
er/sie/es	gestand	zu
wir	gestanden	zu
ihr	gestandet	zu
sie	gestanden	zu

Perfekt

ich	habe	zugestanden
du	hast	zugestanden
er/sie/es	hat	zugestanden
wir	haben	zugestanden
ihr	habt	zugestanden
sie	haben	zugestanden

Plusquamperfekt

ich	hatte	zugestanden
du	hattest	zugestanden
er/sie/es	hatte	zugestanden
wir	hatten	zugestanden
ihr	hattet	zugestanden
sie	hatten	zugestanden

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Der Eindruck des belesenen Intellektuellen, der ihm voreilig von Kommentatoren zugestanden worden sei, fuße auf Pose und Selbstinszenierung.

de.wikipedia.org

Für den Verlust an Rechtspositionen durch Einführung der Gemeinschaftsschule wurden der Kirche weitere Konkordatlehrstühle zugestanden.

de.wikipedia.org

Soweit dieses den einzelnen Gemeinschaften Selbstbestimmung zugesteht, hängt es zum anderen vom jeweiligen Kirchenrecht ab, inwieweit von den eingeräumten Möglichkeiten auch tatsächlich Gebrauch gemacht wird.

de.wikipedia.org

Dazu können auch Prosyllogismen (Rückschlüsse) verwendet werden, bis alles zugestanden ist, dann erst den Schluss ziehen.

de.wikipedia.org

Auch nach seiner Emeritierung war ihm innerhalb des Botanischen Instituts die weitere Nutzung von Arbeitsräumen und Material zugestanden worden.

de.wikipedia.org