Переводы „zusammenhauen“ в словаре немецко » польский

zusạmmen|hauen <haut zusammen, haute zusammen, zusammengehauen> ГЛ. перех. разг.

1. zusammenhauen (zusammenschlagen):

zusammenhauen

pobić

er wurde von einer Bande Skinheads zusammengehauen

został pobity przez bandę skinheadów

2. zusammenhauen:

zusammenhauen (zerschlagen)

rozbijać [св. rozbić]

zusammenhauen (in Scherben)

tłuc [св. po‑]

3. zusammenhauen (schnell machen) fig:

zusammenhauen разг.

klecić [св. s‑]

den Aufsatz hast du wohl gestern im Schwimmbad zusammengehauen!

to wypracowanie skleciłeś chyba wczoraj na basenie!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Äbtischen wurden in einer schnellen und blutigen Prügelei regelrecht zusammengehauen.

de.wikipedia.org