ZUSAMMENROTTEN - Перевод немецкий на польский

zusạmmen|rotten [-​ˈ--rɔtən] ГЛ. возвр. гл.

sich zusammenrotten

grupować [св. z‑] się

sich zusammenrotten

gromadzić [св. z‑] się

alle Arbeiter haben sich zusammengerottet, um gegen die Entlassungen zu protestieren

wszyscy robotnicy м. мн. zgrupowali się, aby zaprotestować przeciw zwolnieniom

Präsens

ich	rotte	mich	zusammen
du	rottest	dich	zusammen
er/sie/es	rottet	sich	zusammen
wir	rotten	uns	zusammen
ihr	rottet	euch	zusammen
sie	rotten	sich	zusammen

Präteritum

ich	rottete	mich	zusammen
du	rottetest	dich	zusammen
er/sie/es	rottete	sich	zusammen
wir	rotteten	uns	zusammen
ihr	rottetet	euch	zusammen
sie	rotteten	sich	zusammen

Perfekt

ich	habe	mich	zusammengerottet
du	hast	dich	zusammengerottet
er/sie/es	hat	sich	zusammengerottet
wir	haben	uns	zusammengerottet
ihr	habt	euch	zusammengerottet
sie	haben	sich	zusammengerottet

Plusquamperfekt

ich	hatte	mich	zusammengerottet
du	hattest	dich	zusammengerottet
er/sie/es	hatte	sich	zusammengerottet
wir	hatten	uns	zusammengerottet
ihr	hattet	euch	zusammengerottet
sie	hatten	sich	zusammengerottet

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Als Meuterei gilt () nach dem deutschen Wehrstrafgesetz, wenn sich Soldaten zusammenrotten und eine gemeinschaftlich begangene Gehorsamsverweigerung (), eine Bedrohung (), Nötigung () oder einen tätlichen Angriff () gegen einen Vorgesetzten durchführen.

de.wikipedia.org

Das Zusammenrotten bedeutet, dass mindestens zwei Gefangene räumlich zusammentreten, um gemeinschaftlich einen gewaltsamen Zweck zu fördern.

de.wikipedia.org

Eine moralische oder gar politische Organisation der Schafe wird als ein Zusammenrotten der Schwachen gegen die Starken verteufelt.

de.wikipedia.org

Doch ließ der Rat ihn und seine Anhänger, die sich drohend zusammenrotteten, wieder ziehen.

de.wikipedia.org

Neuankömmlinge im Lager wurden häufig Opfer von Raubüberfällen durch Schwerkriminelle, die sich zu regelrechten Banden zusammenrotteten.

de.wikipedia.org