Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Hieb
смотреть за рамки блюда
Did you mean?
Tellerrand ,
der Brautstrauss ,
der Elferrat ,
der Mädchenschwarm ,
schauen ,
der Spann ,
das Halteseil ,
der Bremsklotz ,
das Sixpack ,
Schau ,
über ,
das ,
der ,
die DVD ,
или
die

Tellerrand СУЩ. м. перенос. разг.

über den Tellerrand nicht hinausschauen
не ви́деть да́льше своего́ но́са

I. über [ˈy:bɐ] ПРЕДЛОГ

1. über (räumlich oder eine Richtung angebend):

über
над

2. über (das Überqueren bezeichnend):

über
че́рез
über Smolensk nach Moskau fahren
е́хать че́рез Смоле́нск в Москву́

3. über (bei Temperaturangaben):

über
вы́ше
zwei Grad über Null
два гра́дуса вы́ше нуля́
über der Arbeit einschlafen
засну́ть во вре́мя рабо́ты
über jdm stehen
стоя́ть над кем-ли́бо
er fuhr sich дат. über die Stirn
он провëл руко́й по лбу
über die Straße gehen
перейти́ у́лицу
über die Grenze fahren
пересе́чь грани́цу
bis über beide Ohren verliebt sein/in Arbeit stecken
влюби́ться по́ уши/погрузи́ться в рабо́ту
über ... hinaus
за преде́лы ...
jdn/etw über alles lieben
люби́ть кого́-ли́бо/что-ли́бо бо́льше всего́

II. über [ˈy:bɐ] НАРЕЧ.

über
бо́льше
über
свы́ше
über zwei Stunden
бо́льше двух часо́в
die ganze Zeit über
всë вре́мя

Schau <-, -en> [ʃaʊ] СУЩ. ж. (Vorführung)

Schau
пока́з м.
Schau
демонстра́ция ж.
etw zur Schau stellen
демонстри́ровать что-ли́бо
etw zur Schau stellen
выставля́ть что-ли́бо напока́з
etw zur Schau stellen
афиши́ровать что-ли́бо

schauen [ˈʃaʊən] ГЛ. неперех.

schauen
смотре́ть
schauen
по- св.
schauen
гляде́ть
schauen
по- св.
schau mal разг.
посмотри́-ка

den [de:n] akk von

den → der

I. der [de:ɐ̯] art опред.

der
определённый артикль мужско́го ро́да

II. der [de:ɐ̯] МЕСТОИМ. rel

der
кото́рый
der Mann, den ich gesehen habe
мужчи́на, кото́рого я ви́дел

III. der [de:ɐ̯] МЕСТОИМ. dem

der
э́тот
der
тот
der
он
der war's!
э́то был он!

I. die [di(:)] art опред.

die
определённый арти́кль же́нского ро́да
die Schwester meiner Frau
сестра́ мое́й жены́

II. die [di(:)] МЕСТОИМ. rel

die
кото́рая
die einzige Frau, die er liebt
еди́нственная же́нщина, кото́рую он лю́бит

III. die [di(:)] МЕСТОИМ. dem

die
э́та
die
та
die
она́
die war's!
э́то была́ она́!

IV. die [di(:)] art мн. von der, die, das

die
они́

I. das [das] art опред.

das
определённый арти́кль сре́днего ро́да

II. das [das] МЕСТОИМ. rel

das
кото́рое
das
кто
das
что
das einzige Fenster, das geöffnet war ...
еди́нственное окно́, кото́рое бы́ло откры́то ...

III. das [das] ЧАСТ. dem

das
э́то
das
то
das
оно́

I. der [de:ɐ̯] art опред.

der
определённый артикль мужско́го ро́да

II. der [de:ɐ̯] МЕСТОИМ. rel

der
кото́рый
der Mann, den ich gesehen habe
мужчи́на, кото́рого я ви́дел

III. der [de:ɐ̯] МЕСТОИМ. dem

der
э́тот
der
тот
der
он
der war's!
э́то был он!
Запись в OpenDict

über

über
o
Запись в OpenDict

über Verhältnisse

über seine Verhältnisse leben
жить не по средствам
Запись в OpenDict

die DVD СУЩ.

DVD
DVD
Запись в OpenDict

das Sixpack СУЩ.

das Sixpack
пресс
Запись в OpenDict

das Halteseil СУЩ.

das Halteseil
привязь, трос
Запись в OpenDict

der Brautstrauss СУЩ.

Brautstrauss
свадебный букет
Запись в OpenDict

Der Fisch

Der Fisch fängt vom Kopfe her an zu stinken. перенос.
Рыба начинает гнить с головы.
Запись в OpenDict

der Bremsklotz СУЩ.

der Bremsklotz
тормозна́я коло́дка
Запись в OpenDict

der Mädchenschwarm СУЩ.

Mädchenschwarm м.
предмет обожания м.
Запись в OpenDict

der Elferrat СУЩ.

der Elferrat
совет одиннадцати
Запись в OpenDict

der Spann СУЩ.

der Spann
подъём стопы, тыльная сторона стопы
Präsens
ichschaue
duschaust
er/sie/esschaut
wirschauen
ihrschaut
sieschauen
Präteritum
ichschaute
duschautest
er/sie/esschaute
wirschauten
ihrschautet
sieschauten
Perfekt
ichhabegeschaut
duhastgeschaut
er/sie/eshatgeschaut
wirhabengeschaut
ihrhabtgeschaut
siehabengeschaut
Plusquamperfekt
ichhattegeschaut
duhattestgeschaut
er/sie/eshattegeschaut
wirhattengeschaut
ihrhattetgeschaut
siehattengeschaut
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Alle drei Arbeiter schauen noch einmal zufrieden auf das Schild zurück, auf dem steht: „In diesem Kurort sind Juden unerwünscht“.
de.wikipedia.org
Wenn man von der Seite schaut, scheint das Tor nur einen Pfeiler zu haben.
de.wikipedia.org
Die Husaren machten zwar Lärm beim Ausbruch des Feuers, verließen aber ruhig die Burg, lagerten beim Weiher und schauten hohnlachend dem Brande zu.
de.wikipedia.org
Bei idealer Durchdringung schauen die Spitzen des einen Tetraeders jeweils mittig ein Stück weit aus den Flächen des anderen Tetraeders heraus.
de.wikipedia.org
Wir schauten da eines Tages vorbei und ich fuhr vorbei und die Kriegsgegner hatten da einen Haufen flaggenbedeckter Särge auf den Gehweg gestellt.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре