Переводы „идѐя“ в словаре русско » немецкий

иде́|я <-и> СУЩ. ж.

иде́я

Idee ж.

иде́я

Einfall м.

бредо́вая иде́я

Schnapsidee ж.

европе́йская иде́я

europäischer Gedanke м.

Примеры со словом иде́я

европе́йская иде́я

europäischer Gedanke м.

бредо́вая иде́я

hirnverbrannte Idee ж.

отжи́вшая иде́я

alte Idee ж.

вы́ношенная иде́я (обду́манная)

eine gut durchdachte Idee ж.

оригина́льная иде́я

originelle Idee ж.

неле́пая иде́я

absurde Idee ж.

у меня́ есть иде́я

ich habe eine Idee

навя́зчивая иде́я овладе́ла им

eine fixe Idee hat sich in seinem Kopf eingenistet

его́ осени́ла гениа́льная иде́я

ihm ist eine geniale Idee eingefallen

э́та иде́я переклика́лась с его́ убежде́ниями

diese Idee entsprach seinen Überzeugungen