Переводы „Aal“ в словаре немецко » русский

Aal <-(e)s, -e> [a:l] СУЩ. м.

Aal

у́горь м.

sich winden wie ein Aal

ви́ться как уж на сковороде́

aalen ГЛ. возвр. гл.

aalen

не́житься нсв.

sich in der Sonne aalen

не́житься на со́лнышке

den aal beim schwanz fassen

Статья, составленная пользователем

den Aal beim Schwanz fassen

Не с той ноги, кума, плясать пошла.

Примеры со словом Aal

sich winden wie ein Aal

ви́ться как уж на сковороде́

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Folgende weitere Fischarten sind im See beobachtet worden (Stand 2006): Aale, Maränen, Barsche, Brachsen, Karpfen, Plötzen und Rotfedern.

de.wikipedia.org

Sie züchteten Aale für den Eigenbedarf und zum Handel und räucherten sie, um sie haltbar zu machen.

de.wikipedia.org

Die Hauptfischarten sind Regenbogenforellen, Bachforellen, Bachsaiblinge, Aale und verschiedene Weißfischarten.

de.wikipedia.org

Das Gericht, ein halber entgräteter Aal, gleicht dem Aussehen eines Rohrkolbens, woher auch der Name rührt.

de.wikipedia.org

In den Fließgewässern sind Forellen und Aale anzutreffen, die zum Teil eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Am Rand der großen Grabbauten versteckt sich ein heiliger Teich, der aus dieser Quelle gespeist wird und in dem Aale leben oder leben sollten.

de.wikipedia.org

Früher gab es in dem See sogar Aale.

de.wikipedia.org

In der niederländischen Soldatensprache bedeutet „Aal“ Feld- oder Militärgeistlicher, ist aber auch eine Bezeichnung für Soldaten ohne Dienstgrad.

de.wikipedia.org

Die Forstwirtschaft spielt eine gewisse Rolle und die Flüsse sind fischreich (Aale, Karpfenfische).

de.wikipedia.org

Sie bildeten Steindämme, um das Wasser in diesen Gebieten in den Sümpfen zurückzuhalten, wo sie Aale und andere Fische züchteten.

de.wikipedia.org