Переводы „Anwärter“ в словаре немецко » русский

Anwärter(in) <-s, -> СУЩ. м. (ж.)

Anwärter(in)

претенде́нт(ка) м.(ж.)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Anwärter sind Beamte in einem Beamtenverhältnis auf Widerruf und führen die Dienstbezeichnung Regierungsinspektor- bzw. Regierungssekretär&shy;anwärter.

de.wikipedia.org

Als Anwärter brauchte man noch nicht Geistlicher zu sein.

de.wikipedia.org

Die forstlichen Anwärter auf die höhere Forstverwaltung sollten in der Lehranstalt auf ihre spätere akademische Laufbahn vorbereitet werden.

de.wikipedia.org

Nach der Ausbildung muss der Anwärter eine Prüfung vor einem Sachverständigen ablegen.

de.wikipedia.org

Anmerkungen: Einjährig-Freiwilliger war kein Dienstgrad, sondern Bezeichnung der Anwärter für eine Reserveoffizierslaufbahn.

de.wikipedia.org

Laut Verfassung war der nächste Anwärter auf die Nachfolge des Gouverneurs der Senatspräsident.

de.wikipedia.org

Der englische König hatte zuvor in dem schottischen Thronfolgestreit als Schiedsrichter fungiert und die Ansprüche der Anwärter auf den schottischen Thron bewertet.

de.wikipedia.org

Dabei zeichnet er sich durch besonders harte und neuartige Trainingsmethoden aus, die den Anwärtern klarmachen soll, wie sich ein Einsatz im Ernstfall anfühlt.

de.wikipedia.org

Hierfür führen die Anwärter einen individuellen „Entwicklungsbericht“, in dem sie Dinge, Entwicklungen und Stunden dokumentieren, die sie für besonders bedeutsam für ihre Entwicklung erachten.

de.wikipedia.org

Er wurde aus mehr als 60 Anwärtern ausgewählt.

de.wikipedia.org