немецко » русский

Переводы „Beule“ в словаре немецко » русский (Перейти к русско » немецкий)

Beule <-, -n> [ˈbɔɪlə] СУЩ. ж.

1. Beule (Schwellung):

Beule
ши́шка ж.

2. Beule (an Auto):

Beule
вмя́тина ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Der Halsschild besitzt eine längliche Beule vor der Basis.
de.wikipedia.org
Der erste Eigenwert bestimmt dann die kleinste Verzweigungslast, bei der das Beulen auftreten kann.
de.wikipedia.org
Im Fachjargon wird der Effekt auch Durchschlagen von Beulen genannt.
de.wikipedia.org
Es bilden sich zuerst härtere Beulen innerhalb der Muskulatur, die allmählich weicher werden und dann nach außen geschwürartig aufbrechen.
de.wikipedia.org
Die Anbringung von flächengeregelten Beulen auf dem Rumpf des Flugzeuges wird meist für Kraftstofftanks genutzt, da die Raumausnutzung besser als bei interner Bewaffnung ist.
de.wikipedia.org
Die recht dünne Außenhülle war aus Blech und relativ leicht einzudrücken, bei einem Stoß entstand eine kleine Beule.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus wurde die Düse durch axiales Beulen unter Vakuumbedingungen beschädigt.
de.wikipedia.org
Sie tragen „rüüdige“ Larven, schauerliche, selbstgefertigte Gesichtsmasken voller Warzen, Beulen und Geschwüre wie Aussätzige, mit riegen Kinn- und Nasenbildungen.
de.wikipedia.org
Allein dort wurden rund 1.600 Beulen lokalisiert – auf engstem Raum und viele ineinander übergehend.
de.wikipedia.org
Im engeren Sinne wird eine Gewebeschwellung umgangssprachlich als Beule bezeichnet, wobei hierbei beispielsweise Prellungen, Ödeme oder Hämatome ursächlich sein können.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Beule" в других языках

"Beule" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное