Переводы „Bleikristall“ в словаре немецко » русский

Bleikristall <-s> СУЩ. ср.

Bleikristall

свинцо́вый хруста́ль м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Entwicklung in der Glasherstellung im 18. Jahrhundert ermöglichte die billigere Produktion des Bleikristalls, was dazu führte, dass die Lichtbrechung des Kristalls schnell ein beliebter Zusatz zu den Kronleuchtern wurde.

de.wikipedia.org

Es ist mit Diamanten im Rosenschliff, Rubinen, Perlen und Bleikristall besetzt.

de.wikipedia.org

Wohl auch dieser Qualität wegen und in Anlehnung an Bleikristall und namhafte Hersteller hochwertiger Gläser werden sie ironisch auch als Senfkristall oder Kühne-Kristall bezeichnet.

de.wikipedia.org

Ausnahmen bilden Kristallglas und Bleikristall und eine Anzahl verschiedener Gläser für besondere Zwecke.

de.wikipedia.org

Darüber ist ein schwebendes Triumphkreuz aus Metall mit Verzierungen aus Bleikristall und Amethystnägeln platziert.

de.wikipedia.org

Das Siliziumdioxid wurde damals benötigt, um ein Flintglas herzustellen, welches der Vorgänger des englischen Bleikristall war.

de.wikipedia.org

Die Firmen Beyer & Co. und Hofbauer produzierten weltweit geschätztes Bleikristall mit entsprechenden Umsätzen und Einnahmen.

de.wikipedia.org

Bleikristall ist eine Bezeichnung für glattes oder geschliffenes Bleiglas.

de.wikipedia.org

Weiterhin werden auch Schmuck und Schmuckgegenstände wie Büsten, Miniaturmodelle, Kristallbehang von Kronleuchtern usw. aus Bleikristall hergestellt.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner offenporigeren Materialbeschaffenheit bietet Bleikristall dem Wein von vornherein eine größere Benetzungsfläche und lässt ihn stärker als bei Kristallgläsern an der Glaswand haften.

de.wikipedia.org