Переводы „Feierabend“ в словаре немецко » русский

Feierabend <-s, -e> СУЩ. м.

Feierabend

коне́ц м. рабо́чего дня

wann macht ihr heute Feierabend?

когда́ вы сего́дня зака́нчиваете рабо́ту?

was machst du nach Feierabend?

что ты де́лаешь по́сле рабо́ты?

am Feierabend

ве́чером

Feierabend haben

ко́нчить рабо́ту

Примеры со словом Feierabend

am Feierabend

ве́чером

Feierabend haben

ко́нчить рабо́ту

wann macht ihr heute Feierabend?

когда́ вы сего́дня зака́нчиваете рабо́ту?

was machst du nach Feierabend?

что ты де́лаешь по́сле рабо́ты?

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Seitdem tritt sie auch regelmäßig in anderen Fernsehsendungen, u. a. Immer wieder sonntags und Fröhlicher Feierabend auf, moderiert und geht auf Solotournee.

de.wikipedia.org

Die nicht leichte Arbeit in der Landwirtschaft musste nach Feierabend nebenbei erledigt werden.

de.wikipedia.org

Nachdem die Nachfahren der Besitzer 1945 entschädigungslos enteignet worden waren und das Schloss verlassen mussten, wurde es ab 1950 zum Feierabend- und Pflegeheim.

de.wikipedia.org

Nebenerwerbsbetriebe, die wie früher nach Feierabend ihre Äcker bestellten, gibt es nicht mehr.

de.wikipedia.org

Nach Feierabend, das Illustrierte Familienblatt sowie Volkshort und Fürsorge zahlten über die Abonnentenversicherung nach eigener Werbung 20 Millionen aus.

de.wikipedia.org

Sie sind fast überall für jeden zu erreichen und nach Feierabend offen.

de.wikipedia.org

Sie bieten dem Nutzer die Möglichkeit, sich Reisen auch nach Feierabend oder am Wochenende zusammenzustellen und per Mausklick zu buchen.

de.wikipedia.org

Die Bundeswehrrettungsfliegerstaffel kann wieder abrücken und den Feierabend antreten.

de.wikipedia.org

Druckspitzen entstanden besonders am Feierabend, wenn die Industriebetriebe nach und nach ihre Maschinen abstellten.

de.wikipedia.org

Sie selbst reparierte laut Eigenaussage in ihrer Biografie gegen ein kleines Gehalt nach Feierabend des Vaters in seinem Auftrag Schuhe.

de.wikipedia.org