Переводы „Festlichkeit“ в словаре немецко » русский

Festlichkeit <-en> СУЩ. ж.

Festlichkeit

пра́здничность ж.

Festlichkeit

торже́ственность ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Auch die Vorstellung der Ballorganisatoren hinsichtlich der Festlichkeit des Geschehens änderten sich.

de.wikipedia.org

Ein Großteil des Geldes wird jährlich bei verschiedenen Festlichkeiten durch den Verkauf von Essen und Getränken erwirtschaftet.

de.wikipedia.org

Hier finden auch die zahlreichen und zumeist stimmungsvollen Festlichkeiten des Ortes statt.

de.wikipedia.org

In der nächsten Woche ist jede Festlichkeit untersagt.

de.wikipedia.org

Teile der Foyers können wegen ihrer Größe für Theatervorstellungen und Vorträge sowie Festlichkeiten abgeteilt und genutzt werden.

de.wikipedia.org

Es gibt verschiedene Ansichten darüber, wo der Startpunkt für Thanksgiving-Festlichkeiten zu setzen ist.

de.wikipedia.org

Die Bemalung der Grabkammer ist einzigartig und zeigt nicht die sonst üblichen Festlichkeiten, sondern ist als Inneres eines Jagdzeltes gestaltet.

de.wikipedia.org

Im 1992 fertiggestellten Dorfgemeinschaftshaus finden kulturelle und sportliche Veranstaltungen sowie Festlichkeiten statt.

de.wikipedia.org

Bereits um 1905 gründeten Wander- und Heimatfreunde die Kisselgemeinde und nutzten das Jagdhaus als Ausflugsziel und Stammlokal zu Festlichkeiten.

de.wikipedia.org

Auf dem Dach gab es einen Saal für Empfänge und Festlichkeiten.

de.wikipedia.org