Переводы „Fischfabrik“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

плаву́чий рыбозаво́д

schwimmende Fischfabrik

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Seit dem Niedergang der Dorschvorkommen in der Gegend werden heute in der Fischfabrik auch Seehasen und Garnelen verarbeitet.

de.wikipedia.org

Nach dem Ende der einzig verbliebenen Fischfabrik 2008 werden Fische nur noch für den Eigenbedarf, die Märkte und die umliegenden Restaurants gefangen.

de.wikipedia.org

Anfang 2011 erwarb P & P die zuvor schon geleaste Fischfabrik Kollafjord Pelagic in Kollafjørður auf den Färöer-Inseln.

de.wikipedia.org

Einen im Norden für die Fischfabrik und einer in der Mitte für den sonstigen Boots- und Schiffsverkehr.

de.wikipedia.org

Sie war das zweite von acht Kindern, ihre Eltern waren als Arbeiter in einer Fischfabrik tätig.

de.wikipedia.org

Die Prostituierten […] werden weniger durch die russischen Piloten oder Arbeiter der Fischfabriken angelockt als vielmehr durch eben jene Goldminen.

de.wikipedia.org

Heute befinden sich dort noch einige alte Ruinen von Fischerhäusern und einer Fischfabrik.

de.wikipedia.org

1876 siedelten hier die ersten Menschen zum Bau einer Fischfabrik, in der frischer Fisch haltbar gemacht wurde.

de.wikipedia.org

Investiert wurde in neue Schiffe und Fischfabriken, aber auch in die Infrastruktur an Land.

de.wikipedia.org

1965 gelang der Erwerb einer Fischfabrik, 1976 wurde eine Fischzucht begonnen.

de.wikipedia.org