GEFÜHL - Перевод немецкий на русский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Gefühl¹ <-(e)s, -e> [gəˈfy:l] СУЩ. ср.

Gefühl: чу́вство ср.

gemischte Gefühle: сме́шанные чу́вства

etw im Gefühl haben: инстинкти́вно чу́вствовать что-ли́бо

ohne Gefühl: бесчу́вственный

kein Gefühl in den Fingern haben: па́льцы отекли́

etw mit Gefühl machen: де́лать что-ли́бо с жела́нием

sie erwiderte seine Gefühle nicht: она́ не отве́тила на его́ чу́вства

Gefühl² <-(e)s> [gəˈfy:l] СУЩ. ср. ohne мн.

Gefühl (Ahnung): предчу́вствие ср.

Gefühl (Eindruck): впечатле́ние ср.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ohne Gefühl: бесчу́вственный

ein mulmiges Gefühl haben: чу́вствовать себя́ нело́вко

ein ungutes Gefühl haben: име́ть плохо́е предчу́вствие

etw mit Gefühl machen: де́лать что-ли́бо с жела́нием

etw im Gefühl haben: инстинкти́вно чу́вствовать что-ли́бо

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Das Werk handelt von einem Schüler, der sich in einen Kunstdieb verwandelt, sobald er romantische Gefühle hegt.

de.wikipedia.org

Die Gefühle der Liebe und des Leidens werden intensiv ausgedrückt und beschrieben.

de.wikipedia.org

Ihr eigenes Gefühlsrepertoire (besonders das für negative Gefühle) kann beschränkt sein, weswegen sie Gesten von anderen Personen imitieren.

de.wikipedia.org

Aus dieser Rolle bricht sie nur selten aus; sie verdrängt ihre Gefühle oft; wenn sie jedoch dann ausbrechen, wird es ernst.

de.wikipedia.org

Es bestehen Zweifel an der Richtigkeit der Inschrift, da sie ohne ein Gefühl für Komposition ins Bild gesetzt ist.

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

PONS с рекламой

PONS Pur

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Поиск в словаре

Искать перевод "Gefühl" в других языках

"Gefühl" в одноязычных словарях, немецкий язык