Переводы „Geige“ в словаре немецко » русский

Geige <-, -n> [ˈgaɪgə] СУЩ. ж.

Geige

скри́пка ж.

die erste Geige spielen разг.

игра́ть пе́рвую скри́пку

nach jds Geige tanzen перенос. разг.

пляса́ть под чью-ли́бо ду́дку

geigen ГЛ. неперех. разг.

jdm seine Meinung geigen

сказа́ть кому́-ли́бо в глаза́ своë мне́ние о нëм

Примеры со словом Geige

die erste Geige spielen разг.

игра́ть пе́рвую скри́пку

nach jds Geige tanzen перенос. разг.

пляса́ть под чью-ли́бо ду́дку

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Teilweise kommen auch Bratschen und Geigen zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Sie spielt auch Geige und nimmt Ballettstunden, seit sie 2½ Jahre alt war.

de.wikipedia.org

Sie stellt die am längsten überlebende Traditionslinie der Polnischen Geige dar.

de.wikipedia.org

Er lernte zunächst Geige und Keyboard und wurde später Bratscher in verschiedenen Symphonieorchestern sowie Mitglied in Bands.

de.wikipedia.org

Während des siebzehnten und frühen achtzehnten Jahrhunderts wurde in der mitteleuropäischen Volksmusik immer häufiger auf dem böhmischen Dudelsack und einer diesen begleitenden Geige gespielt.

de.wikipedia.org

Seit seinem sechzehnten Lebensjahr spielt er Geige und Klavier.

de.wikipedia.org

Als er 2014 im Radio von einer Sammelaktion für Instrumente hörte, spendete er die Geige.

de.wikipedia.org

In einer Folge von Wunderschön spielt sie Geige.

de.wikipedia.org

Auf der Bühne entfachten sie ein Inferno aus Blitzen, Rauch und Explosionen, begleitet von einer kreischenden Geige.

de.wikipedia.org

Ab elf Jahren lernte er Geige und Klavier.

de.wikipedia.org