немецко » русский

genügen [gəˈny:gən] ГЛ. неперех.

Показать таблицу спряжения

sagen [ˈza:gən] ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

sägen [ˈzɛ:gən] ГЛ. неперех. (Holz)

Показать таблицу спряжения
sägen
пили́ть
sägen
рас- св.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Die Telefonate mit seiner Mutter sind davon geprägt, dass die Mutter nicht auf das von ihm Gesagte eingeht und zusammenhanglose Antworten gibt.
de.wikipedia.org
Für Arbeitsgerichtsprozesse, Verwaltungsgerichtsprozesse, Sozialgerichtsprozesse und Finanzgerichtsprozesse gilt das für Zivilprozesse Gesagte mit der Maßgabe, dass im Verwaltungsgerichtsprozess, im Sozialgerichtsprozess und im Finanzgerichtsprozess keine Versäumnisurteile vorgesehen sind.
de.wikipedia.org
Für andere elastische Körper (z. B. Gummibänder) gilt das Gesagte in der Regel jedoch nicht.
de.wikipedia.org
Das oben gesagte gilt entsprechend auch für ähnliche Untersuchungsergebnisse insbesondere per Computertomographie, Magnetresonanztomographie, Szintigrafie, Positronen-Emissions-Tomographie und Ultraschall.
de.wikipedia.org
Die ersten drei Strophen folgen thematisch der Minneklage, doch das Eingestehen, dass alles bereits Gesagte nur gelogen ist, kennt man von Minneklagen nicht.
de.wikipedia.org
Er arbeitet dabei mit Einschüben, d. h. die Personen greifen immer wieder auf, was sie bereits gesagt haben und modifizieren das Gesagte.
de.wikipedia.org
Die auf diesem Grundgedanken aufgebaute Fiktionstheorie stellt heraus, dass damit eine besondere Einschränkung der Verantwortung des Autors für das Gesagte gemeint ist.
de.wikipedia.org
Das Gesagte gilt aber vor allem in Kristallen mit Doppelbrechung.
de.wikipedia.org
Bei allen Folgen bleibt der Originalton erhalten, allerdings übersetzten Sprecher das Gesagte ins Deutsche.
de.wikipedia.org
Damit aber das oben Gesagte fest und unwandelbar bleibe für die Zukunft, haben Wir diese Urkunde mit dem Schutz Unseres doppelten Siegels bekräftigt.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное