немецко » русский

Geschäft1 <-(e)s, -e> [gəˈʃɛft] СУЩ. ср.

1. Geschäft (Laden):

Geschäft
ein Geschäft eröffnen

2. Geschäft (Gewerbe):

Geschäft
Geschäft
де́ло ср.
gut gehendes Geschäft
ein Geschäft führen

5. Geschäft (Notdurft):

sein Geschäft verrichten

Geschäft2 <-(e)s> [gəˈʃɛft] СУЩ. ср. ohne мн. (Gewinn)

Discount-Geschäft <-(e)s, -e> СУЩ. ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Die Henry F. Ortlieb Brewing Company war noch bis zum Jahr 1981 im Geschäft, als sie von der C. Schmidt & Sons aufgekauft und geschlossen wurde.
de.wikipedia.org
Das Geschäft an den Terminmärkten ist meist wesentlich größer als an den Kassamärkten.
de.wikipedia.org
Der Vertreter ist von einem oder mehreren Versicherern auf der Grundlage eines Agenturvertrages mit der Vermittlung von Versicherungsverträgen beauftragt und erhält von diesem für vermitteltes Geschäft eine Provision.
de.wikipedia.org
Um die Geschäfte zusammenzuführen, wurden die Union Stock Yards im Sumpfland südlich der Stadt errichtet.
de.wikipedia.org
Ein Ladeninhaber hat Gewahrsam an allen Waren in seinem Geschäft – auch (indirekt) an denen, die gerade im Einkaufswagen eines Kunden liegen.
de.wikipedia.org
Der Anbieter will mit der Präsentation der Ware im Schaufenster oder an einem Kontaktpunkt (im Geschäft, am Regal) beim Käufer positive Emotionen auslösen und die Kaufabsicht für dieses Produkt wecken.
de.wikipedia.org
Hierbei verkauft der Vorbehaltskäufer Forderungen, die ihm aus Geschäften zustehen, an einen Geldgeber, meist an eine Bank.
de.wikipedia.org
In den folgenden Jahren war er leitend im operativen Geschäft der Abteilungen für Klimaanlagen, Energieversorgung, Anlagenbau und Verkauf tätig.
de.wikipedia.org
Nach dem Krieg zog er sich aus dem operativen Geschäft immer stärker zurück und konzentrierte sich auf seine Tätigkeit in deutschen und internationalen Wirtschaftsgremien.
de.wikipedia.org
Der Kaltwassergeysir wird nur geöffnet, wenn der Wind so steht, dass die nahebei befindlichen Gebäude und Geschäfte nicht durchnässt werden.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"Geschäft" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский