Herz <-ens, -en> [hɛrts] СУЩ. ср.
1. Herz АНАТ.:
- Herz
- се́рдце ср.
- im Grunde seines Herzens
- глубоко́ в душе́
- von Herzen gern
- с удово́льствием
- das Herz schlägt ihm bis zum Halse
- у него́ си́льно стуча́ло се́рдце
- ein gutes/goldenes Herz haben
- име́ть до́брое/золото́е се́рдце
- etw nicht über's Herz bringen
- душа́ не лежи́т к чему́-ли́бо
- etw auf dem Herzen haben
- что-ли́бо лежи́т у кого́-ли́бо ка́мнем на се́рдце
- jdm das Herz brechen высок.
- разби́ть кому́-ли́бо се́рдце
- mir ist ein Stein vom Herzen gefallen перенос.
- у меня́ ка́мень с души́ свали́лся
2. Herz (bei Spielkarten):
- Herz
- че́рви мн.
- schweren Herzens
- с тяжёлым се́рдцем
- ein Herz und eine Seele sein
- жить душа́ в ду́шу
- jdm sein Herz ausschütten
- изли́ть кому́-ли́бо ду́шу
- jdn in sein Herz schließen
- привяза́ться к кому́-ли́бо
Herz-Kreislauf-Erkrankung <-, -en> СУЩ. ж.
- Herz-Kreislauf-Erkrankung
- серде́чно-сосу́дистое заболева́ние ср.
Herz-Kreislauf-System <-(e)s, -e> СУЩ. ср.
- Herz-Kreislauf-System
- серде́чно-сосу́дистая систе́ма ж.
Herz-Lungen-Maschine <-, -n> СУЩ. ж.
- Herz-Lungen-Maschine
- аппара́т м. „се́рдце — лëгкие“
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Da beim reinen Bodybuilding meist nur Muskeltraining betrieben wird und kaum Ausdauertraining, steht die so aufgebaute Muskelmasse bzw. Körpermasse nicht in Relation zum Herz-Kreislauf-System.
de.wikipedia.org Für Personen mit vorgeschädigtem Herz-Kreislauf-System ergeben sich aus dem Mischkonsum zusätzliche Gefahren, die über die Summe der Einzelgefahren hinausgehen.
de.wikipedia.org Blut besteht aus speziellen Zellen sowie dem proteinreichen Blutplasma, das im Herz-Kreislauf-System als Träger dieser Zellen fungiert.
de.wikipedia.org Betroffen sind in der Regel die Haut, der Verdauungstrakt, der Atemtrakt und in akuten Fällen das Herz-Kreislauf-System.
de.wikipedia.org Das Herz-Kreislauf-System zeigt gegenüber anderen Beuteltieren keine Besonderheiten.
de.wikipedia.org