Переводы „Herzog“ в словаре немецко » русский

Herzog(in) <-s, Herzöge> [ˈhɛrtso:k] СУЩ. м. (ж.)

Herzog(in)

ге́рцог м.

Herzog(in)

герцоги́ня ж.

I . her|ziehen ГЛ. неперех. неправ. +sein

1. herziehen (umziehen):

herziehen

переезжа́ть

2. herziehen разг. (reden über):

über jdn herziehen

насмеха́ться над кем-ли́бо

II . her|ziehen ГЛ. перех. разг. (heranziehen)

herziehen

тяну́ть

etw hinter sich дат. herziehen

тяну́ть что-ли́бо за собо́й

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dieser erhielt 1840 mit Eintritt der Volljährigkeit auch den Titel eines Herzogs von Ratibor.

de.wikipedia.org

Bird’s Nest – Herzog & de Meuron in China ist ein Dokumentarfilm der Regisseure Christoph Schaub und Michael Schindhelm aus dem Jahr 2008.

de.wikipedia.org

Der polygonale Bau ist ein Entwurf der Architekten Herzog & de Meuron.

de.wikipedia.org

Allerdings will der Herzog nun von Hochzeit nichts mehr wissen.

de.wikipedia.org

Hierarchisch war der jeweilige Herzog Oberbefehlshaber des braunschweigischen Militärs, ihm unterstand der Kommandant des aktiven Korps, ab 1848 war dies der Brigadekommandeur.

de.wikipedia.org

Er folgte seinem Vater als Herzog im Alter von 10 Jahren unter der Vormundschaft seiner Mutter.

de.wikipedia.org

Ab 1772 ließ der Herzog das Gut zunächst in ein kleines Wasserschloss umbauen, das 1776 zur Sommerresidenz ausgerufen wurde.

de.wikipedia.org

Der Herzog, der fünf Jahre als Oberleutnant im Regiment gedient hatte, stiftete 1913 eine Summe von 10.000 Reichsmark an das Regiment.

de.wikipedia.org

Nach deren Aussterben im Jahre 1438 wurde es wieder Besitz der bayrischen Herzöge.

de.wikipedia.org

Daraufhin zog der Herzog den Fall an sich.

de.wikipedia.org