Переводы „Kännchen“ в словаре немецко » русский

Kännchen <-s, -> [ˈkɛnçən] СУЩ. ср.

1. Kännchen (für Milch):

Kännchen

моло́чник м.

2. Kännchen (für Kaffee):

Kännchen

кофе́йничек м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zur Kelchgarnitur gehört oft auch ein Kelchlöffelchen, mit dem der Zelebrant aus dem Kännchen ein wenig Wasser in den Kelch geben kann.

de.wikipedia.org

Die Größe der Portion reicht von einer Tasse bis zum Kännchen.

de.wikipedia.org

Die winterliche Festtafel ist für die zeitgenössischen Verhältnisse stets reich gedeckt, fast immer finden sich Brot und Geflügel, oftmals auch wertvolles Geschirr, Salzfässchen, Kännchen und Besteck aus Metall.

de.wikipedia.org

Die Hostien sowie die Kännchen mit Wein und Wasser werden in einer Gabenprozession feierlich zum Altar gebracht.

de.wikipedia.org

Heute sind etwa 20 Gefäße bekannt, der Großteil davon sind Schalen, mehrere Oinochoen und Kännchen, eines ein Fragment einer Kanne.

de.wikipedia.org

Wenn der Priester im Verlauf dieser Zeit frei ist, reichen ihm Diakon oder Subdiakon das Kännchen mit Wasser, damit er davon etwas unter den Wein mischt.

de.wikipedia.org

Beim Einschenken wird der Tee aus einem kleinen Emaille-Kännchen, das vorher auf einem Stövchen erhitzt wurde, aus erhöhter Position (ca. 30 cm) in kleine Glastassen geschüttet.

de.wikipedia.org

Auf Türkisch heißt dieses Kännchen cezve.

de.wikipedia.org

Bereits aus romanischer Zeit sind künstlerisch gestaltete Kännchen erhalten.

de.wikipedia.org

Dieses Kännchen wird mit heißem flüssigen Wachs gefüllt, welches dann durch die Tülle kontinuierlich fließt oder tropft.

de.wikipedia.org