LEID - Перевод немецкий на русский

leid [laɪt] ПРИЛ.

ich bin es leid разг.

мне надое́ло

Leid <-(e)s> [laɪt] СУЩ. ср.

Leid

го́ре ср.

jdm sein Leid klagen

подели́ться с кем-ли́бо свои́м го́рем

jdm ein Leid antun

напусти́ть на кого́-ли́бо боле́знь

das tut mir Leid

мне жаль

er tut mir Leid

мне его́ жаль

es tut mir Leid, dass ...

я сожале́ю, что ...

das wird dir noch Leid tun

ты ещë пожале́ешь

I. leiden [ˈlaɪdən] ГЛ. перех. litt, gelitten

leiden

страда́ть нсв.

Not leiden

страда́ть от нужды́

ich kann ihn nicht leiden

я не выношу́ его́

jdn gern leiden können

люби́ть кого́-ли́бо

II. leiden [ˈlaɪdən] ГЛ. неперех.

leiden

страда́ть

leiden

по- св. от

Leiden <-s, -> [ˈlaɪdən] СУЩ. ср.

1. Leiden:

Leiden (allgemein)

страда́ние ср.

Leiden (Schmerz)

боль ж.

2. Leiden (Krankheit):

Leiden

боле́знь ж.

Präsens

ich	leide
du	leidest
er/sie/es	leidet
wir	leiden
ihr	leidet
sie	leiden

Präteritum

ich	litt
du	littest
er/sie/es	litt
wir	litten
ihr	littet
sie	litten

Perfekt

ich	habe	gelitten
du	hast	gelitten
er/sie/es	hat	gelitten
wir	haben	gelitten
ihr	habt	gelitten
sie	haben	gelitten

Plusquamperfekt

ich	hatte	gelitten
du	hattest	gelitten
er/sie/es	hatte	gelitten
wir	hatten	gelitten
ihr	hattet	gelitten
sie	hatten	gelitten

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Noch im selben Jahr begann sein Unterricht am Gymnasium in Leiden.

de.wikipedia.org

Der Sport kräftigte ihre Brustmuskulatur und verbesserte ihre Lungengesundheit so weit, dass langjährige tuberkulöse Leiden mit passender Therapie behandelt werden konnten.

de.wikipedia.org

Durch Gebete hilft er gläubigen Menschen von ihren schweren Leiden.

de.wikipedia.org

Sein arbeitsrechtliches Engagement brachte in den 1930er-Jahren die Anerkennung der Silikose (Staublunge), einem lebensgefährlichen Leiden der Arbeiter in Giessereien und Steinbrüchen, als Berufskrankheit.

de.wikipedia.org

Doch dann erliegt er seinen Leiden und stirbt.

de.wikipedia.org