Переводы „Lindenbaum“ в словаре немецко » русский

Lindenbaum <-(e)s, -bäume> СУЩ. м. высок.

Lindenbaum

ли́па ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zu beiden Seiten des Bauwerks befanden sich ursprünglich zwei Lindenbäume, welche jedoch im Zuge der letzten Renovierung 2005 gefällt werden mussten.

de.wikipedia.org

Ein Bub wird mit Zweigen von Lindenbäumen und drei Pfingstrosen auf dem Kopf geschmückt, und durch den Ort geführt.

de.wikipedia.org

Eine um 1600 entstandene Landkarte zeigt noch die Kirchenruine mit dem Lindenbaum.

de.wikipedia.org

Text: Das lyrische Ich kommt bei seiner Wanderung an einem Lindenbaum vor dem Tor der Stadt vorbei, den es nun zum letzten Mal sieht.

de.wikipedia.org

Durch diese Änderung der Stellung des Lindenbaums im Zyklus ergab sich eine Bedeutungsverschiebung.

de.wikipedia.org

Das Wappen wird wie folgt beschrieben: „In Silber auf grünem Hügel ein grüner Lindenbaum mit einundzwanzig Blättern.

de.wikipedia.org

Musik: Das Dur stellt zusammen mit dem extrem langsamen Tempo eines Trauermarsches die Verlockung des Todes dar (ähnlich wie bei Der Lindenbaum).

de.wikipedia.org

Im Sommer 1976 wurden beim neuen Schulhaus drei Lindenbäume als symbolisches Wappen gepflanzt.

de.wikipedia.org

Die Wallfahrtskapelle mit Brunnen ist von hohen Lindenbäumen umgeben.

de.wikipedia.org

Neben dem Industriegebiet steht ein Gasthaus mit einem mehr als 250 Jahre alten Lindenbaum, der Schäferlinde.

de.wikipedia.org