немецко » русский

Переводы „Mittel“ в словаре немецко » русский (Перейти к русско » немецкий)

Mittel <-s, -> [ˈmɪtəl] СУЩ. ср.

2. Mittel (Medikament):

Mittel
лека́рство ср.

Примеры со словом Mittel

liquide Mittel
ликви́дные сре́дства
Mittel aufbringen
мобилизова́ть сре́дства
Mittel bereitstellen
предоставля́ть сре́дства
Mittel beschaffen
достава́ть сре́дства
fremde Mittel
заёмные сре́дства
öffentliche Mittel
госуда́рственные сре́дства
verfügbare Mittel
име́ющиеся сре́дства
Bewilligung zusätzlicher finanzieller Mittel
дополни́тельное ассигнова́ние
Amortisation der investierten Mittel
окупа́емость капиталовложе́ний
ein Mittel gegen Ungeziefer
сре́дство про́тив вреди́телей
ein bewährtes Mittel
испы́танное сре́дство
ein schmerzstillendes Mittel
болеутоля́ющее сре́дство ср.
ohne Mittel dastehen
оста́ться без средств
Mittel zum Zweck
сре́дство для достиже́ния це́ли
das arithmetische Mittel
сре́днее арифмети́ческое
das statistische Mittel
сре́дняя статисти́ческая величина́
öffentliche Mittel kürzen
сокраща́ть сре́дства из госуда́рственного бюдже́та
Beschaffung flüssiger Mittel
мобилиза́ция ликви́дных средств

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Als letztes Mittel wurde gefordert, dass die gesamten Einnahmen des Konzertes einem kroatischen Wohltätigkeitsverband zugutekämen.
de.wikipedia.org
Es diente der historischen Klosterapotheke als Mittel gegen Nierenschwäche, Verstopfung, Hautunreinheiten und Husten.
de.wikipedia.org
Als Regenwald gelten Wälder, auf die im langjährigen Mittel mehr als 2000 mm Niederschlag im Jahr fallen.
de.wikipedia.org
Es ist überliefert, dass wegen fehlender Mittel erst 1480 das Kirchenschiff angebaut wurde.
de.wikipedia.org
Es sei „immer peinlich, wenn für eine gute Sache mit fragwürdigen Mitteln geworben wird.
de.wikipedia.org
Die eingesetzten Mittel wirkten nur im Oberflächenbereich der Holzes.
de.wikipedia.org
Als weiteres wichtiges Mittel der Prozessforschung kam die Entwicklung von Ratingskalen und Fragebögen zur objektiven Erfassung der subjektiven Erfahrungen von Patienten und Therapeuten hinzu.
de.wikipedia.org
Allerdings können alle wasserlöslichen Mittel den Verfall des Holzes nicht verhindern, sondern nur verzögern.
de.wikipedia.org
Er arbeitet vorwiegend mit Mitteln der Installation und Zeichnung.
de.wikipedia.org
Ein Diktiergerät, auch Diktafon oder Diktaphon, ist ein Audiorekorder zur analogen oder digitalen Aufnahme von Sprache, der dem Nutzer Mittel bereitstellt, die Aufnahmen geeignet weiterzuverarbeiten.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Mittel" в других языках

"Mittel" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное