Переводы „Nachrichtendienst“ в словаре немецко » русский

Nachrichtendienst <-(e)s, -e> СУЩ. м.

1. Nachrichtendienst (für TV, Zeitung, Radio):

Nachrichtendienst

информацио́нное бюро́ ср.

2. Nachrichtendienst ПОЛИТ.:

Nachrichtendienst

слу́жба ж. разве́дки

Nachrichtendienst

разведслу́жба ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zu seiner Enttäuschung wurde er nicht dem Nachrichtendienst zugeteilt, sondern musste als Kurier arbeiten.

de.wikipedia.org

Außerdem soll sie in führender Weise in dessen Nachrichtendienst tätig gewesen sein.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2003 wurde dieser russische Nachrichtendienst wieder aufgelöst.

de.wikipedia.org

Am Ende seiner Zeit als Reserveoffizier im Nachrichtendienst hatte er es bis zum Oberst gebracht.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1944 verfolgte der militärische Nachrichtendienst Abwehr bei der Einrichtung von zwei neuen Wetterstationen jedoch ein völlig anderes Konzept.

de.wikipedia.org

Bei dieser groß angelegten Aktion wurden über 500 Personen verhaftet, bei denen es sich überwiegend um mutmaßliche Agenten westlicher Nachrichtendienste handelte.

de.wikipedia.org

Er diente beim militärischen Nachrichtendienst und von 1918 bis 1919 im Admiralstab als Chef der Abteilung für Seerecht.

de.wikipedia.org

Bereits 1951 begann die Diskussion über die Einrichtung eines oder mehrerer Nachrichtendienste auf Bundesebene.

de.wikipedia.org

Wenn Nachrichtendienste gemäß dem Artikel 10-Gesetz heimlich ermitteln und über diese Ermächtigung hinausgehen, besteht eine Fernwirkung für Früchte des vergifteten Baumes.

de.wikipedia.org

Alle Arbeiten unterlagen den üblichen Geheimhaltungsregeln eines Nachrichtendienstes.

de.wikipedia.org