Переводы „Neubearbeitung“ в словаре немецко » русский

Neubearbeitung <-, -en> СУЩ. ж.

Neubearbeitung

перерабо́тка ж.

Neubearbeitung

но́вая обрабо́тка ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zu seinen bedeutendsten Werken gehörte die Neubearbeitung des veralteten physikalischen Handatlasses.

de.wikipedia.org

2007 erschienen ein weiteres populärwissenschaftliches Buch sowie eine Neubearbeitung seines Kryptografie-Buchs.

de.wikipedia.org

Weit verbreitet sind seine Neubearbeitungen der deutschen Übersetzung der neutestamentlichen Apokryphen.

de.wikipedia.org

Aufgelegt wurden nur klassische Werke in literaturwissenschaftlich relevanten Neubearbeitungen.

de.wikipedia.org

Sie müssen in einem Format abgelegt werden, das eine Neubearbeitung nicht zulässt.

de.wikipedia.org

Er wird auch heute noch in Neubearbeitungen fortgesetzt.

de.wikipedia.org

Die Neubearbeitung und Auslieferung des zweiten Kreishand- und Kreiswandkartenwerkes (178 Titel) erfolgte im Zeitraum 1976 bis 1989.

de.wikipedia.org

Dabei erklärte sich der Vertreter des Landeshauptmanns zu einer Neubearbeitung des Projekts bereit.

de.wikipedia.org

Eine kritische Neubearbeitung mit den Originalillustrationen der Handschriften erschien anlässlich einer Wanderausstellung 2007.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit legte er eine Neubearbeitung des Systems des preußischen Civilrechts vor.

de.wikipedia.org