Переводы „Programm“ в словаре немецко » русский

Programm <-s, -e> [proˈgram] СУЩ. ср.

Programm

програ́мма ж.

auf dem Programm stehen

стоя́ть в програ́мме

ein volles Programm haben

име́ть по́лную програ́мму

ein Programm schreiben/entwickeln ИНФОРМ.

написа́ть/созда́ть програ́мму

CAD-Programm <-(e)s, -e> СУЩ. ср.

CAD-Programm

систе́ма ж. проекти́рования

Примеры со словом Programm

auf dem Programm stehen

стоя́ть в програ́мме

ein volles Programm haben

име́ть по́лную програ́мму

ein Programm schreiben/entwickeln ИНФОРМ.

написа́ть/созда́ть програ́мму

ein Programm durchführen

выполня́ть програ́мму

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das 50-km-Gehen war die einzige Disziplin, welche nur für die Männer im Programm stand.

de.wikipedia.org

Hier eine Auflistung des Springmaus-Programms seit dem Jahr 2000.

de.wikipedia.org

Dadurch wird die gesehene Sendung als lustig empfunden, was die Seherbindung an das Programm erhöht, die Einschaltquote verbessert und die Zapping-Quote verkleinert.

de.wikipedia.org

Mit dem Programm wurden große Beschaffungsaufträge für Diesellokomotiven von 1955 an vergeben.

de.wikipedia.org

Nach den letzten erhobenen Marktanalysen, verfolgen jede Woche ca. 4,3 Millionen Zuhörer das Programm des Senders.

de.wikipedia.org

In diesem Jahr wurde ein neues Lastkraftwagen-Programm vorgestellt, welches von 2,5 bis 5 t Nutzlast reichte.

de.wikipedia.org

Das Programm soll auf weitere Bundesländer ausgedehnt werden.

de.wikipedia.org

Die Bereitschaft auch der großen TV-Programme, kurze Schnipsel von Konkurrenzprogrammen in ihre Sendung einzubauen, ist durch die Sendung stark gestiegen.

de.wikipedia.org

Neben dem musikalischen Programm finden auch andere kulturelle sowie sportliche Veranstaltungen im Rahmen des Festivals statt.

de.wikipedia.org

Neben dem hohen Musikanteil bilden Service-Beiträge einen großen Schwerpunkt im Programm.

de.wikipedia.org