Переводы „Rückkauf“ в словаре немецко » русский

Rückkauf <-(e)s, -käufe> СУЩ. м.

Rückkauf

вы́куп м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dieses Ziel konnte er als Präsident der Subkommission für den Rückkauf der Eisenbahnen auch umsetzen.

de.wikipedia.org

Der Rückkauf finanzierte er durch hohe Sonder-Dividendenausschüttungen, die den Aktienkurs in einem Niedrigzinsumfeld auf neue Höchststände trieben.

de.wikipedia.org

Versicherungsleistungen und Rückkäufe werden aufwandswirksam in die Gewinn- und Verlustrechnung gebucht.

de.wikipedia.org

Bei einem Rückkauf ist mit einem Rückgang der Wasser- und Abwasserpreise um 1,8 bis 3,0 % zu rechnen.

de.wikipedia.org

Hierfür muss der Versicherer den vertraglich vereinbarten Rückkaufswert zahlen, soweit nicht die gesetzlich bestimmten Mindestleistungen bei Rückkauf günstiger sind.

de.wikipedia.org

Dies wird über den Rückkauf von 100 Panzern realisiert, die bei der Rüstungsindustrie eingelagert sind.

de.wikipedia.org

Kinder hätten für den Rückkauf des Elefanten Geld gesammelt.

de.wikipedia.org

1922 kamen dann die ersten Rückkäufe wieder in Dienst und die ersten georderten Neubauten wurden abgeliefert.

de.wikipedia.org

So erstellte sie ein Verzeichnis über den Besitzstand des Stiftes und versuchte verfallenen Besitzstand durch Rückkauf oder Gütertausch wiederherzustellen.

de.wikipedia.org

Nach Rückkauf der Rechte wurde das Geschirr in Kooperation mit Verbeelen im Jahr 2010 neu aufgelegt.

de.wikipedia.org