Переводы „Reihenfolge“ в словаре немецко » русский

Reihenfolge <-, -n> СУЩ. ж.

Reihenfolge

после́довательность ж.

in alphabetischer Reihenfolge

по алфави́ту

der Reihenfolge nach

по о́череди

Примеры со словом Reihenfolge

in beliebiger Reihenfolge

в любо́й после́довательности

in chronologischer Reihenfolge

в хронологи́ческом поря́дке

in alphabetischer Reihenfolge

по алфави́ту

der Reihenfolge nach

по о́череди

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Reihenfolge der Gliederungspunkte oder die Kapitelaufteilung kann dabei im Einzelfall variieren.

de.wikipedia.org

Man geht dabei Schritt für Schritt vor, die Reihenfolge darf dabei nicht verändert werden.

de.wikipedia.org

Die Reihenfolge der Aufnahmen auf den CDs ist nicht chronologisch.

de.wikipedia.org

Die Reihenfolge der Titel wird in manchen Versionen vertauscht oder einzelne Titel werden weggelassen.

de.wikipedia.org

Die 25 Zylinderscheiben (Durchmesser 35 mm) werden auf einer 110 mm langen Spindel in vorher mithilfe eines geheimen Schlüssels vereinbarter Reihenfolge angeordnet.

de.wikipedia.org

Wie üblich fanden weitere Disziplinen an anderen Orten statt, in der folgenden Auflistung in chronologischer Reihenfolge benannt.

de.wikipedia.org

Die Praktiken werden nacheinander in der hier angegebenen Reihenfolge vorzugsweise täglich geübt.

de.wikipedia.org

Sie ist hoch, wenn die Anzahl, die Reihenfolge und die Antwortmöglichkeiten weitgehend vorgegeben sind.

de.wikipedia.org

Als Arbeitsablauf (auch Arbeitsfolge oder) wird in der Organisationslehre die räumliche und zeitliche Reihenfolge von funktional, physikalisch oder technisch zusammengehörenden Arbeitsvorgängen an einem Arbeitsplatz bezeichnet.

de.wikipedia.org

Damit ist nicht nur die Reihenfolge der Ereignisse gemeint, sondern die Verknüpfung aller Elemente der Erzählung auf allen strukturalen Ebenen.

de.wikipedia.org