Переводы „Restaurierung“ в словаре немецко » русский

Restaurierung <-> СУЩ. ж.

Restaurierung

реставри́рование ср.

Restaurierung

реставра́ция ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bei der letzten Restaurierung fanden sich an den Wänden barocke Fassungen, die aufwendig restauriert wurden.

de.wikipedia.org

In Absprache mit den zuständigen Behörden erfolgte 1975 auch ein Großversuch mit Anwendung neuer Techniken (z. B. Epoxidharzsandstein) zur Restaurierung.

de.wikipedia.org

Die letzte Restaurierung von 1993/94 hat den ursprünglichen Zustand wiederhergestellt.

de.wikipedia.org

Eine Aussenrenovation fand in den Jahren 1901/02 statt, eine umfassende Restaurierung von 1972 bis 1981.

de.wikipedia.org

Während der Restaurierung der Kilianikirche in den Jahren 1880 bis 1882 konnte die Kirche trotzdem nur notdürftig als Ausweichkirche hergerichtet werden.

de.wikipedia.org

Der Tambour und die Satteldächer der Seitenarme sind nach einer Restaurierung wieder mit Steinplatten gedeckt, wie sie ursprünglich vorhanden waren.

de.wikipedia.org

Bei der im 19. Jahrhundert durchgeführten Restaurierungen wurde unter anderem die Nachbildung eines mittelalterlichen Donjons errichtet.

de.wikipedia.org

Diese Holzsichtigkeit als ursprünglichen Zustand für das ganze Retabel vermutete ein überwiegender Teil der Forscher bis zur Entdeckung der Bisterfassung bei der Restaurierung 2002–2011.

de.wikipedia.org

Sie ist außerdem auf die Restaurierung alter Orgeln spezialisiert.

de.wikipedia.org

Der einschiffige Innenraum ist nach mehreren Restaurierungen stark verändert.

de.wikipedia.org