Переводы „Service“ в словаре немецко » русский

Service¹ <-(s), -> [ˈsœ:vɪs] СУЩ. ср. (Geschirr)

Service

серви́з м.

Service² <-, -s> [ˈsœ:vɪs] СУЩ. м. (Betreuung, Bedienung)

Service

обслу́живание ср.

Service

се́рвис м.

Party-Service <-, -s> СУЩ. м., Partyservice СУЩ. м.

Party-Service

предприя́тие, специализи́рующееся на поста́вках блюд и напи́тков на закры́тые торжества́

After Sales Service <-> СУЩ. м.

After Sales Service

гаранти́йное обслу́живание ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Seitdem gibt es einen kompletten Post-Service an offenen Schaltern.

de.wikipedia.org

Da die meisten Fluggesellschaften diese Maschinen ohne Flugbegleiter betreiben, gibt es an Bord keinen oder nur einen eingeschränkten Service.

de.wikipedia.org

Man stelle Fahrern lediglich eine Plattform für deren Service zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Er leitet in der Regel den Service einer bestimmten Beförderungsklasse.

de.wikipedia.org

Zugleich entstehen vor Ort häufig auch handwerkliche Servicebetriebe mit neuen dauerhaften Arbeitsplätzen für Service und Wartung der Bürgerwindparks.

de.wikipedia.org

In einem eigenen Service & Technik-Teil wurden technische Hintergründe und Neuerungen erläutert.

de.wikipedia.org

Service-Learning basiert also auf dem Prinzip, dass gesellschaftliches Engagement mit dem fachlichen Lernen im Klassenraum kombiniert werden kann.

de.wikipedia.org

Aus der Konkursmasse entstand die Firma „Jensen Parts & Service“, die den Service- und Ersatzteilmarkt betreuen sollte.

de.wikipedia.org

Typisch für einen solchen Service war, dass mindestens ein aufwändig zubereitetes Gericht durch den Gastgeber oder den Ehrengast zerlegt und unter den Anwesenden verteilt wurde.

de.wikipedia.org

Gesetzlich unzulässige Maklergebühren dagegen sind weitere erfolgsunabhängige Vergütungen (z. B. Service- und Übergabegebühren, Verwaltungspauschalen), Besichtigungsgebühren, Provisionsforderungen bereits beim Vorvertrag und vorformulierte Verweisungsklauseln oder Direktverkaufsverbot.

de.wikipedia.org