Переводы „Spurt“ в словаре немецко » русский

Spurt <-(e)s, -s> [ʃpʊrt] СУЩ. м.

Spurt

рыво́к м.

spüren [ˈʃpy:rən] ГЛ. перех. (fühlen)

spüren

чу́вствовать

spüren

по- св.

spurten [ˈʃpʊrtən] ГЛ. неперех. haben o sein СПОРТ

spurten

(с)де́лать рыво́к на фи́нише

spurten

спуртова́ть

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ein Wechsel des Verstecks erfolgt immer sehr vorsichtig und mit kurzen Spurts.

de.wikipedia.org

Es waren in aller Regel reine Spurtrennen, bei denen der Westfale seine großen Qualitäten mit langgezogenen Spurts ganz besonders ausspielen konnte.

de.wikipedia.org

So machten die mit beträchtlichem Rückstand eintreffenden Verfolger im Spurt den Sieg unter sich aus.

de.wikipedia.org

Der Kopulation folgt häufig ein kurzer, gemeinsamer Spurt.

de.wikipedia.org

Trefflich zog als erster den Spurt an und gewann sicher das Rennen.

de.wikipedia.org

Bei ihren Spurts läuft sie manchmal auch auf ihren Hinterbeinen.

de.wikipedia.org

Dieser entschied das Rennen mit einem langgezogenen Spurt auf der letzten Runde souverän für sich.

de.wikipedia.org

Der Angriff erfolgt in vollem Spurt, bei kurzer Distanz, im tiefen Schnee oder unwegsamen Gelände auch in großen Sätzen.

de.wikipedia.org

Während der Nahrungssuche läuft er häufig mit kurzen, abgehackt wirkenden Schritten, kurzen Spurts und plötzlichen Wendungen lebhaft umher.

de.wikipedia.org

Die Werksangabe für den Spurt von 0 auf 100 km/h betrug 7,6 Sekunden.

de.wikipedia.org