немецкий
английский
I. spü·ren [ˈʃpy:rən] ГЛ. перех.
1. spüren (körperlich wahrnehmen):
2. spüren (merken):
английский
немецкий
| ich | spurte |
|---|---|
| du | spurtest |
| er/sie/es | spurtet |
| wir | spurten |
| ihr | spurtet |
| sie | spurten |
| ich | spurtete |
|---|---|
| du | spurtetest |
| er/sie/es | spurtete |
| wir | spurteten |
| ihr | spurtetet |
| sie | spurteten |
| ich | bin | gespurtet |
|---|---|---|
| du | bist | gespurtet |
| er/sie/es | ist | gespurtet |
| wir | sind | gespurtet |
| ihr | seid | gespurtet |
| sie | sind | gespurtet |
| ich | war | gespurtet |
|---|---|---|
| du | warst | gespurtet |
| er/sie/es | war | gespurtet |
| wir | waren | gespurtet |
| ihr | wart | gespurtet |
| sie | waren | gespurtet |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Zunächst überprüften die Wissenschaftler, ob die Abneigung der Zahl 4 faktisch vorhanden ist.
de.wikipedia.org Hieraus leitet sich auch die Abneigung ab, derartige Risiken, von denen zahlreiche Menschen betroffen sein können, mittels der Sozialhilfe abzufedern.
de.wikipedia.org Sein Entschluss Bausoldat zu werden, entsprang seiner Abneigung gegen jegliche Form von Autorität.
de.wikipedia.org Mit der Zeit geriet er, der aus seiner Abneigung gegen den Staat nie ein Hehl gemacht hatte, ins Abseits.
de.wikipedia.org Sie wissen nicht, wer der jeweils andere ist, finden nach anfänglicher Abneigung jedoch Gefallen aneinander.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.salon-auto.ch Der Spurt von 0 auf 100 km / h dauert nur 5,5 Sekunden, die Spitze liegt bei abgeregelten 250 km / h.
[...][...]
It takes just 5.5 seconds to complete the sprint from 0 to 100 km / h ( 62.14 mph ), and its top speed is electronically governed to 250 km / h ( 155.34 mph ).
[...][...]
www.daimler.com Den Spurt von Null auf 100 km/h absolviert die BRABUS-Variante des smart fortwo in 9,9 Sekunden und erreicht bei 155 km/h ihre (elek-trisch begrenzte) Höchstgeschwindigkeit.
[...][...]
The BRABUS variant of the smart fortwo sprints from zero to 100 km/h in 9.9 seconds and reaches an electronically limited top speed of 155 km/h.
[...][...]
www.salon-auto.ch Der Spurt von null auf 100 km / h dauert nur 3,9 Sekunden, auf Kundenwunsch liegt die Spitze bei 305 km / h.
[...][...]
The sprint from 0 to 100 km / h ( 62.14 mph ) takes just 3.9 seconds, and top speed is 305 km / h ( 189.52 mph ).
[...][...]
www.presseportal.de Den Spurt von null auf 60 km / h absolviert der BMW i3 in 3,7 Sekunden und von null auf 100 km / h in 7,2 Sekunden.
[...][...]
The BMW i3 sprints from 0 to 60 km / h in 3.7 seconds and from 0 to 100 km / h in 7.2 seconds.
[...][...]
www.salon-auto.ch Der Spurt von null auf 100 km / h ist in nur 3,9 Sekunden möglich, auf Kundenwunsch kann die Begrenzung der Höchstgeschwindigkeit aufgehoben werden und liegt dann bei bis zu 305 km / h.
[...][...]
The sprint from zero to 100 km / h ( 62.14 mph ) takes just 3.9 seconds, and the speed governor can be deactivated upon customer request to permit a top speed of up to 305 km / h ( 189.52 mph ).
[...]