EIGHTY - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

I. eighty [ˈeɪti, америк. -t̬i] ПРИЛ.

1. eighty (number):

eighty: achtzig

that costs eighty pounds: das kostet achtzig Pfund

the number eighty goes to the station: die Linie achtzig fährt zum Bahnhof

they're sold in packets of eighty: das gibt's im Achtzigerpack

eighty times the amount of ...: achtzig mal so viel ...

one in eighty [people]: jeder Achtzige

2. eighty (age):

a man of eighty: ein achtzigjähriger Mann

to be/turn eighty: achtzig [Jahre alt] sein/werden

at the age of eighty [or at eighty [years old]] [or aged eighty]: mit achtzig Jahren высок.

at the age of eighty [or at eighty [years old]] [or aged eighty]: im Alter von achtzig Jahren

II. eighty [ˈeɪti, америк. -t̬i] СУЩ.

1. eighty (number):

eighty: Achtzig ж. <->

eighty: Achtziger м. <-s, --, -> австр., швейц.

of the eighty about half were English: von den achtzig kam ungefähr die Hälfte aus England

two hundred and eighty: zweihundert[und]achtzig

2. eighty (age):

to be in one's eighties: in den Achtzigern sein

to be in one's early/mid/late eighties: Anfang/Mitte/Ende achtzig sein

eighty-one: einundachtzig

3. eighty (decade):

the eighties pl: die Achtzigerjahre

the eighties pl: die Achtziger

pl in the eighties: in den Achtzigern

4. eighty (temperature):

to be in the eighties: um die 30 Grad Celsius warm sein

5. eighty разг. (speed: 80 mph):

eighty: ca. hundertdreißig km/h

to do [or drive]eighty: hundertdreißig fahren

6. eighty (public transport):

the eighty: die Achtzig

the eighty: der Achtziger

ˈeighty-year ПРИЛ. определит.

eighty-year war:

eighty-year: achtzigjährig

eighty-ˈsix ГЛ. перех. америк. разг.

to eighty-six sb: jdn rausschmeißen

I. ˈeighty-year-old ПРИЛ. определит.

eighty-year-old: achtzigjährig

eighty-year-old: achtzig Jahre alt

II. ˈeighty-year-old СУЩ.

eighty-year-old: Achtzigjährige(r) ж.(м.)

eighty-track ˈdisk СУЩ. ИНФОРМ.

eighty-track disk: Platte ж. mit 80 Spuren

Запись в OpenDict

one-eighty СУЩ.

one-eighty америк. разг.: Hundertachtziggradwende ж.

немецкий

английский

achtzigjährig: eighty-year-old определит.

achtzigjährig: eighty years old предикат.

achtzigjährig: eighty-year определит.

Achtzigjährige(r): eighty-year-old

Achtzig: eighty

jdn rausschmeißen разг.: to eighty-six sb америк. разг.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

the number eighty goes to the station: die Linie achtzig fährt zum Bahnhof

they're sold in packets of eighty: das gibt's im Achtzigerpack

eighty times the amount of ...: achtzig mal so viel ...

at the age of eighty [or at eighty [years old]] [or aged eighty]: mit achtzig Jahren высок.

at the age of eighty [or at eighty [years old]] [or aged eighty]: im Alter von achtzig Jahren

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Kim reported that there were fifteen households living on the island, summing to the figure of eighty-six inhabitants.

en.wikipedia.org

Considered metafiction or magical realism by some, the novel is divided into three books of eighty-six, sixty-one, and sixty-six short chapters respectively, with chapters often shorter than a single page.

en.wikipedia.org

The total labor costs for the house came to eighty-six dollars!

en.wikipedia.org

The bezisten had eighty-six shops and four large iron gates.

en.wikipedia.org

He continued to train horses right up to the time of his death at age eighty-six.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Eighty figurative patchworks by Penny Favre, covering twenty years of artistic activity, are being presented fifteen years since Penny gave up using this medium of expression.

[...]

www.musee-chateau-doex.ch

[...]

Fünfzehn Jahre nachdem die Künstlerin auf diese Ausdrucksform verzichtet hat, zeigen wir Ihnen achtzig figurative Patchworks, die während ihrer zwanzigjährigen künstlerischen Aktivität angefertigt worden sind.

[...]

www.musee-chateau-doex.ch

[...]

Petr Pokorný is eighty - and still spry and active

[...]

www.e-cirkev.cz

[...]

Petr Pokorný wurde achtzig – und immer noch rüstig und aktiv

[...]

www.e-cirkev.cz