Переводы „stämme“ в словаре немецко » русский

Stamm <-(e)s, Stämme> [ʃtam] СУЩ. м.

1. Stamm (BaumStamm ):

Stamm

ствол м.

2. Stamm (VolksStamm ):

Stamm

пле́мя ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Für die Eiablage werden gefällte oder absterbende Stämme und Strünke benutzt.

de.wikipedia.org

Insgesamt 59 Stämme Großholz, 192 Stämme Mittelholz und 81 Stämme Kleinholz verwendete man für Sprengwerke, Bünde, Gebälk und Streben.

de.wikipedia.org

Die von den Römern stationierten Legionen erhöhten den kulturellen Mix, schließlich stießen germanische Stämme, Nordafrikaner (Mauren) und Juden hinzu.

de.wikipedia.org

Die Zerstrittenheit der verschiedenen Stämme verhinderte, dass die Missionare von diesen getötet wurden.

de.wikipedia.org

Zusätzlich müssen die verbleibenden Stämme mit geeigneten Mitteln abgeschrubbt (nicht besprüht) werden, um die verbleibenden, durch ihre Körperform gegen Spritzmittel sehr resistenten Läuse, zu töten.

de.wikipedia.org

862 riefen verschiedene Stämme skandinavische Waräger, über sie zu herrschen.

de.wikipedia.org

Durch die Privatisierungspolitik und durch die Verbindung mit Angehörigen anderer Stämme sind die Skykomish als eigener Stamm praktisch nicht mehr erkennbar.

de.wikipedia.org

Außerdem bietet diese Liste eine Auswahl von gebräuchlichen Namen der Stämme in den oghusischen Sprachen Türkisch, Aserbaidschanisch und Turkmenisch.

de.wikipedia.org

Derartige Stämme werden als allochthone Bakterien angesehen, während autochthone Bakterien innerhalb des jeweiligen Lebensraums regelmäßig nachweisbar sind.

de.wikipedia.org

Es folgten germanische Stämme und im 7. Jahrhundert slawische Stämme.

de.wikipedia.org