Переводы „ticket“ в словаре немецко » русский

ticken [ˈtɪkən] ГЛ. неперех. (Uhr)

ticken

ти́кать нсв.

bei dir tickt's ja nicht richtig! разг.

да ты в своëм уме́!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ebenso wurde für bestimmte Tickets die Menge an Freigepäck reduziert.

de.wikipedia.org

Außerdem begrenzen die Fluggesellschaften diese Tickets gerne auf ein bestimmtes Alter.

de.wikipedia.org

Für das Spiel waren zuvor 40.000 Tickets und bis zu 70.000 Zuschauer waren bei gutem Wetter erwartet worden; Dauerregen ließ jedoch Viele zuhause bleiben.

de.wikipedia.org

Ein Ticket für Zwei (Originaltitel: Planes, Trains & Automobiles) ist eine US-amerikanische Filmkomödie aus dem Jahr 1987.

de.wikipedia.org

Durch den Verbund stehen Busse und Bahnen mit einem Ticket und einheitlichen Preisen zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Ein Online-Ticket ist eine Eintritts- oder Fahrkarte, die auf elektronischem Wege (meistens über das Internet) erworben und selbst ausgedruckt werden kann.

de.wikipedia.org

Die 40.000 bereits verkauften Tickets konnten nicht zurückgegeben werden.

de.wikipedia.org

Insgesamt verkaufte das Unternehmen 2006 nach eigenen Angaben 7,7 Millionen Reisen als Online-Ticket, dies entspricht 17 % der Fahrscheinverkäufe im Fernverkehr.

de.wikipedia.org

Das Areal umfasst mittlerweile neben einer Vielzahl an Kabinen auch eine Garage für die Eismaschine, ein Büro mit integriertem Ticket-Shop, einen Gastronomiebereich sowie einen VIP-Raum.

de.wikipedia.org

Das Datum des Rückfluges muss mit dem Aussteller des Tickets (meist Reisebüro, Reiseveranstalter oder bei den Airlines) vereinbart werden.

de.wikipedia.org