немецко » русский

Переводы „Verpflichtung“ в словаре немецко » русский (Перейти к русско » немецкий)

Verpflichtung <-, -en> СУЩ. ж.

Примеры со словом Verpflichtung

Verpflichtung aus einem Vertrag
договорно́е обяза́тельство
eine geschäftliche Verpflichtung eingehen
брать на себя́ деловы́е обяза́тельства
einer Verpflichtung nachkommen
выполня́ть обяза́тельство

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Nachdem er auf die 200 m Freistilstrecke verzichtet hatte, war für ihn eine Medaille über 100 m Freistil eine Verpflichtung.
de.wikipedia.org
Können etwa durch Nichtbeachtung, Falschanwendung oder Übertretung von Gesetzen eigene Rechte nicht durchgesetzt oder eigene Verpflichtungen nicht eingehalten werden, ist das Rechtsrisiko eingetreten.
de.wikipedia.org
Diese Verpflichtung wurde im 11. Jahrhundert auf alle Kleriker, auch die allein lebenden Priester, übertragen.
de.wikipedia.org
Die junge Witwe war untröstlich und sagte alle Verpflichtungen bis zur Karnevalssaison 1816 ab.
de.wikipedia.org
Der Underwriter übernimmt mit seiner Verpflichtung das Risiko der Platzierbarkeit einer Emission oder der Syndizierbarkeit bei Konsortialbanken.
de.wikipedia.org
Die Zuchtverbände erfüllen mit der Durchführung von Zuchttauglichkeitsprüfungen ihre Verpflichtung, den Maßgaben in der allgemeinen Zuchtordnung ihres Dachverbandes Rechnung zu tragen.
de.wikipedia.org
Seine vielfachen Verpflichtungen, seine intensive Lehrtätigkeit und eine Unterleibserkrankung hinderten ihn seit den 1860er Jahren an umfangreichen Publikationen.
de.wikipedia.org
Sie sah es als ihre Verpflichtung an, dieses Festival an sich und seinen weltoffenen Geist, insbesondere auch den nach Osten offenen Blick zu erhalten.
de.wikipedia.org
Eine Verpflichtung zur Ausstellung besteht unabhängig davon, ob Kapitalertragsteuer einbehalten worden ist oder nicht (Abs.
de.wikipedia.org
Hieraus folgt die Verpflichtung, diese Nachricht für wahr zu halten.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Verpflichtung" в других языках

"Verpflichtung" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное