Переводы „wehklagen“ в словаре русско » немецкий

причита́ние

Wehklagen ср.

се́товать

wehklagen

се́тование

Wehklage ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ein in der Hand gehaltenes Küken gab ein trauriges Wehklagen von sich.

de.wikipedia.org

Vorbei an der Klagemauer beim Finanzamt zieht die recht exklusive Wäschergilde zum Stadtbrunnen, um dort ihre nunmehr leeren Geldbeutel unter lautem Wehklagen zu reinigen.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Geschichte diskutiert und lamentiert man entsprechend, debattiert und wehklagt in einem fort.

de.wikipedia.org

Das Fest wird durch Wehklagen der Frauen eingestimmt.

de.wikipedia.org

Das Wehklagen des Kindes soll an manchen Tagen noch immer in der Nähe des Baumes zu hören und sein Gesicht auf mysteriöse Weise auf dem Baumstamm eingraviert sein.

de.wikipedia.org

Die Leidenschaft hingegen verleitete zum Wehklagen über den Schmerz.

de.wikipedia.org

Das älteste Kind, ein etwa zehnjähriges Mädchen, wehklagt zusammen mit den beiden Kleinen.

de.wikipedia.org

Dann verließ sie ihre Gelassenheit und sie begann laut zu wehklagen.

de.wikipedia.org

So sollen alte Folksongs und angestaubte Wehklagen für Atmosphäre sorgen, ersticken aber leider meist unter Bergen von angekitschter Elektronik und gähnenden Standard-Beats von vorgestern.

de.wikipedia.org

Dabei werden ihre Armreife durchschlagen und sie wehklagen in rituellen Tänzen.

de.wikipedia.org