Переводы „Zankapfel“ в словаре русско » немецкий

я́блоко раздо́ра перенос.

Zankapfel м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die polnische Befestigung Drzen auf einer Insel im Netzebruch wurde zu einem Zankapfel zwischen den beiden Herzogtümern.

de.wikipedia.org

Eine liebevolle und inspirierende Besucherin aus dem Weltraum wird zum Zankapfel und Opfer von Kleinstadt- und Kleingeist-Intellektuellen.

de.wikipedia.org

Seitdem war es Zankapfel zwischen den beiden Frankenreichen.

de.wikipedia.org

Dies machte es zu einem Zankapfel unter den politischen Mächten.

de.wikipedia.org

Ein zweiter Zankapfel des Ehepaares ist die nicht vollzogene Ehe.

de.wikipedia.org

Die Grube Zankapfel hatte einen 300 m langen Stollen.

de.wikipedia.org

Zankapfel, Erisapfel oder Apfel der Zwietracht bezeichnet umgangssprachlich den Kern eines strittigen Themas, den zentralen Punkt der Auseinandersetzung, den Gegenstand eines Streits.

de.wikipedia.org

Die Herrschaft des Monopolkapitals stellt den zentralen Zankapfel in der Auseinandersetzung zwischen City und Senat dar.

de.wikipedia.org

Bei Musikproduktionen blieb das akzeptable Maß an Gewaltbeschreibung ein steter Zankapfel.

de.wikipedia.org

Der Zwergplanet wurde so metaphorisch zum Zankapfel der Astronomen.

de.wikipedia.org