Переводы „Zimt“ в словаре немецко » русский

Zimt <-(e)s> [tsɪmt] СУЩ. м.

Zimt

кори́ца ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zur sprachlichen Wiedergabe eines Geruchs bedarf es des Weiteren eines zweiten, semantischen Bezuges, mit dem verbal ein Name (beispielsweise „Zimt“) zugeordnet und identifiziert werden kann.

de.wikipedia.org

Außerdem können Gewürze wie Zimt oder Anis zusätzlich für eine süße Note sorgen.

de.wikipedia.org

Ärzte raten von diesem Wettbewerb ab, da der eingeatmete Zimt Lungenentzündungen und schwere allergische Reaktionen verursachen kann.

de.wikipedia.org

Bittermandeln oder Bittermandelaroma geben den Pfirsichsteinen den leicht bitteren Geschmack, durch Sandelholz, Kakaopulver und Zimt erhalten sie die typische bräunlich-rote Farbe.

de.wikipedia.org

Der Zimt, der eine wichtige Zutat in der Skillingsbolle darstellt, wurde nämlich von den Hanseaten importiert.

de.wikipedia.org

Das frische Barmbrack wird mit einer Gewürzbutter, bestehend aus Butter, Zimt und Lebkuchengewürz, bestrichen und gerne zum Tee gegessen.

de.wikipedia.org

Vor dem Servieren wird das Dessert oft mit Zimt, Zucker und ein wenig Pfefferminze bestreut oder auch mit Schlagsahne und Honig gereicht.

de.wikipedia.org

Es gibt diverse weitere Varianten, unter anderem mit Milch, Zucker, Kakao oder Zimt.

de.wikipedia.org

Je nach persönlichem Geschmack verzichtet man mit der Wahl des Ceylonzimts also auch auf eine wesentliche Aromanuance des Zimts.

de.wikipedia.org

Zum Abschluss wird das Gemisch mit Zimt bestreut.

de.wikipedia.org