Переводы „Zugführer“ в словаре немецко » русский

Zugführer <-s, -> СУЩ. м. o ж.

1. Zugführer (Bahnbeamter):

Zugführer

нача́льник м. по́езда

2. Zugführer ВОЕН.:

Zugführer

команди́р м. взво́да

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Zugführer ist gegenüber allen Mitarbeitern im Zug weisungsbefugt.

de.wikipedia.org

So erklärte er nach einem Manöver gegenüber einem Zugführer, der seine Stellung geräumt hatte: „Es gibt mehrere Möglichkeiten der Abwehr.

de.wikipedia.org

Anschließend wird ein Inspektionsrundgang der Zugführer durch die Gräben geschildert.

de.wikipedia.org

1959 wurde er zum Leutnant befördert und hatte Verwendungen als Zugführer in einem Panzergrenadierbataillon.

de.wikipedia.org

Von 1939 bis 1945 war er Offizier und hatte Verwendungen als Zugführer, Kompaniechef und Adjutant.

de.wikipedia.org

Typisch sind Verwendungen als Zugführer, Kompanieeinsatzoffizier, stellvertretender Kompaniechef oder Luftfahrzeugführer.

de.wikipedia.org

Bei der Polizei war er von 1922 bis 1928 als Zugführer und Ausbilder tätig.

de.wikipedia.org

Ein gepolsterter Klappsitz vor dem Tisch und eine schwenkbare Tischlampe boten gute Arbeitsbedingungen für den Zugführer.

de.wikipedia.org

Ein armenischer Zugführer erhielt eine Liste von Namen der Deportierten.

de.wikipedia.org

Anschließend begann er seine Karriere als Zugführer in der Fernmeldetruppe.

de.wikipedia.org