немецко » русский

Переводы „Zweck“ в словаре немецко » русский (Перейти к русско » немецкий)

Zweck <-(e)s, -e> [ˈtsvɛk] СУЩ. м. (Beweggrund, Ziel, Sinn)

Примеры со словом Zweck

einem guten Zweck dienen
послужи́ть благоро́дным це́лям
das erfüllt seinen Zweck
вы́полнить своë предназначе́ние
dem Zweck entsprechen
отвеча́ть назначе́нию
Mittel zum Zweck
сре́дство для достиже́ния це́ли
das dient einem guten Zweck
э́то для благоро́дных це́лей
der Zweck heiligt die Mittel
цель опра́вдывает сре́дства
was hat das für einen Zweck?
како́й в э́том смысл?
es hat ja doch keinen Zweck mehr
бо́льше не име́ет смы́сла

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Sein Zweck war es, das Interesse feindlicher Aufklärungsflugzeuge von Neumünster abzulenken.
de.wikipedia.org
Ziel und Zweck ist die Förderung der Integration von Menschen mit Behinderung durch den Sport.
de.wikipedia.org
Auch bei Einzelunternehmen wird der Begriff verwendet, wenn der Inhaber Vermögenswerte oder Leistungen aus seinem Unternehmen für private Zwecke entnimmt.
de.wikipedia.org
Die blaue Färbung blieb auch bei Exemplaren erhalten, die zu wissenschaftlichen Zwecken in Alkohol eingelegt wurden.
de.wikipedia.org
Die Stiftung verfolgt ausschließlich und unmittelbar gemeinnützige und mildtätige Zwecke im Sinne des Abschnitts Steuerbegünstigte Zwecke der Abgabenordnung.
de.wikipedia.org
Für diesen Zweck erfuhr sie eine Erweiterung um zwei Gebäudeflügel.
de.wikipedia.org
Ein gewerblicher Zweck, besonders eine Nutzung, die „Dampf- oder Motorantrieb“ voraussetzt, wurde durch den Stifter ausgeschlossen.
de.wikipedia.org
Ein Monat nach der Marine stellte auch das Heer unter strenger Geheimhaltung eine zum gleichen Zweck bestimmt Versuchseinheit auf.
de.wikipedia.org
Sie sind für die Zwecke und Ziele des Naturschutzes besonders gut geeignet.
de.wikipedia.org
Ihr Zweck waren zwar die konkreten Bildnisse der beiden Schwestern.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Zweck" в других языках

"Zweck" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное