Переводы „bedanken“ в словаре немецко » русский

bedanken ГЛ. возвр. гл. ohne ge-

bedanken

благодари́ть

bedanken

по- св.

sich für etw bedanken

выража́ть благода́рность за что-ли́бо

sich bei jdm für etw bedanken

благодари́ть кого́-ли́бо за что-ли́бо

Примеры со словом bedanken

sich für etw bedanken

выража́ть благода́рность за что-ли́бо

sich bei jdm für etw bedanken

благодари́ть кого́-ли́бо за что-ли́бо

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Häufig bewarben sich junge Erwachsene, die sich bei ihren Eltern bedanken wollten.

de.wikipedia.org

Sie bedankt sich bei ihr, sei die junge Frau doch ihre kleine Schwester gewesen.

de.wikipedia.org

Am Folgetag bedankte er sich bei seinen Unterstützern.

de.wikipedia.org

Die ehemalige Bürgermeisterin erscheint jedoch ebenfalls und möchte sich bei ihm für den Dienst, den er der Gemeinde erwiesen habe, bedanken.

de.wikipedia.org

Mit einem Lied, zu dem mit den Hausherren getanzt und gesungen wird, bedankt man sich für die Gabe.

de.wikipedia.org

Das Mädchen bedankt sich mit einem kleinen Stepptanz.

de.wikipedia.org

Er geriet sogar in Haft, weil er sich für den Preis bedankte.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert sind auch die zahlreichen Votivtafeln, mit denen sich Gläubige für die Erhörung ihrer Gebete bedankten.

de.wikipedia.org

Er bedankte sich bei Himmler für dessen Besuch und für alle Arbeit, die er erhalten habe.

de.wikipedia.org

Später verabschiedete er die Gäste des Trauermahls und bedankte sich für ihre Teilnahme an der Beerdigung im Namen der Hinterbliebenen.

de.wikipedia.org