Переводы „engagieren“ в словаре немецко » русский

I . engagieren [a͂gaˈʒi:rən] ГЛ. перех. (Schauspieler)

engagieren

ангажи́ровать (н)св.

engagieren

принима́ть

engagieren

-ня́ть св. на рабо́ту

II . engagieren [a͂gaˈʒi:rən] ГЛ. возвр. гл.

engagieren

уча́ствовать нсв.

sich für etw engagieren

акти́вно уча́ствовать в чём-ли́бо

Примеры со словом engagieren

sich für etw engagieren

акти́вно уча́ствовать в чём-ли́бо

sich politisch engagieren

рабо́тать в полити́ческой сфе́ре

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zudem engagierte sie sich in verschiedenen Kommissionen in niederländischen Sportverbänden.

de.wikipedia.org

Als Arbeitsmarktpolitikerin engagierte sie sich z. B. gegen Sozialdumping.

de.wikipedia.org

Sie engagiert sich seitdem für verschiedene wohltätige Zwecke, vor allem für die (oft ebenfalls beinamputierten) Opfer von Landminen, und hat mehrere Bücher geschrieben.

de.wikipedia.org

Zusätzlich engagierte er sich während 28 Jahren im Personalrat, zuletzt als Gesamtpersonalratsvorsitzender.

de.wikipedia.org

Außerdem ist er in diversen Vereinen und Verbänden engagiert.

de.wikipedia.org

Ehrenamtlich engagierte er sich im Bereich der evangelischen Landeskirche und der Bürgergemeinde.

de.wikipedia.org

Für die Zeit nach dem Ausscheiden aus seinem Amt gab er zunächst nur an sich im Bereich der Rüstungsindustrie engagieren zu wollen.

de.wikipedia.org

Mit dem sogenannten Leuchtturmpreis werden Projekte, Institutionen und Einzelpersonen ausgezeichnet, die sich im Bereich Bildung und Erziehung für Kinder und Jugendliche vorbildlich engagieren.

de.wikipedia.org

Allerdings würde das Strategienpaar (engagieren, engagieren) für beide Spieler ein besserer Ergebnis bedeuten.

de.wikipedia.org

Dort war sie auf Lebenszeit engagiert, starb aber schon 1887.

de.wikipedia.org