принима́|ть нсв., приня́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь
1. принима́ть (брать):
- принима́ть
- übernehmen
- принима́ть
- entgegennehmen
- принима́ть де́ньги в ка́ссу
- kassieren
2. принима́ть (признава́ть):
- принима́ть
- annehmen
- принима́ть
- akzeptieren
- принима́ть пода́рок
- ein Geschenk annehmen
- принима́ть к све́дению
- zur Kenntnis nehmen
- принима́ть что-ли́бо за чи́стую моне́ту
- etw für bare Münze nehmen
3. принима́ть (това́р):
- принима́ть
- abnehmen
4. принима́ть (встреча́ть, зачисля́ть):
- принима́ть
- aufnehmen
- принима́ть бе́женцев
- Flüchtlinge aufnehmen
- принима́ть на рабо́ту
- anstellen
- принима́ть на рабо́ту
- einstellen
5. принима́ть (госте́й):
- принима́ть
- in Empfang nehmen
- принима́ть
- empfangen
- принима́ть у себя́ кого́-ли́бо
- jdn beherbergen
6. принима́ть (зако́н, резолю́цию):
- принима́ть
- beschließen
- принима́ть
- verabschieden
- принима́ть ме́ры
- Maßnahmen treffen
- принима́ть реше́ние за кого́-ли́бо
- jdm die Entscheidung abnehmen
- принима́ть уча́стие
- teilnehmen
7. принима́ть (одобря́ть):
- принима́ть
- befürworten
- принима́ть поли́тику рефо́рм
- die Reformpolitik befürworten
8. принима́ть (лека́рство):
- принима́ть
- einnehmen
- принима́ть в расчёт
- einkalkulieren
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)