немецко » русский

I . entsprechend ПРЕДЛОГ

II . entsprechend ПРИЛ.

entsprechen ГЛ. неперех. неправ.

Показать таблицу спряжения

Примеры со словом entsprechend

der jeweiligen Mode entsprechend
соотве́тствующий да́нной мо́де
entsprechend der neuen Verordnung
согла́сно но́вому распоряже́нию
den besonderen Umständen entsprechend
в соотве́тствии с осо́быми обстоя́тельствами
den Umständen entsprechend
согла́сно обстоя́тельствам
dem Alter entsprechend
соотве́тственно во́зрасту
entsprechend seinen Weisungen
согла́сно его́ указа́ниям
Ihrem Wunsch entsprechend
по ва́шему жела́нию
du kennst ihn doch, also verhalte dich entsprechend
ты же его́ зна́ешь, так что веди́ себя́ соотве́тственно

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Die Ausbildung existiert seit 1954 und dauert in der Regel drei Jahre, kann allerdings bei entsprechender Eignung verkürzt werden.
de.wikipedia.org
Die Aufgabe des Spielers ist es, die Stadt entsprechend der Geschichte einer vorgegebenen Storyline wiederaufzubauen.
de.wikipedia.org
Die Gesellschaft fördert und unterstützt die wissenschaftliche Erforschung der Binnengewässer sowie die entsprechende Ausbildung, die Weiterbildung und den Erfahrungsaustausch.
de.wikipedia.org
Obwohl er sich schon von Kindheit an lebhaft zu den Naturwissenschaften hingezogen fühlte, stand dem Einschlagen einer entsprechenden Berufslaufbahn zunächst die Familientradition entgegen.
de.wikipedia.org
Entsprechend seiner Bitte wurde er im Garten des Krankenhauses beigesetzt.
de.wikipedia.org
Die zur Verfügung stehende Summe wurde entsprechend dem Wahlergebnis zwischen den Parteien aufgeteilt.
de.wikipedia.org
Das entsprechende Areal wurde seit vielen Jahren hierfür freigehalten.
de.wikipedia.org
Dies beruht jedoch auf Auswahleffekten, da die Lichtkurven zur Klassifikation häufig auf Helligkeitsschätzungen beruhen und erst bei entsprechenden Amplituden eine Periodizität nachgewiesen werden kann.
de.wikipedia.org
Nur bei entsprechender Mengenregulation und Ausbauweise erbringt sie gute Qualitätsweine.
de.wikipedia.org
Die Unternehmen sind entsprechend verpflichtet, diese Unterpositionen bei der Bilanzierung zu berücksichtigen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "entsprechend" в других языках

"entsprechend" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное