немецко » русский

fallen [ˈfalən] ГЛ. неперех. fiel, gefallen

4. fallen (Soldat):

пасть св.
-ги́бнуть св.

5. fallen (Schuss):

-дава́ться нсв.

fällen [ˈfɛlən] ГЛ. перех.

1. fällen:

по- св.

3. fällen (Urteil):

fallen lassenНОВ ГЛ. перех. неправ.

1. fallen lassen (Bemerkung):

Примеры со словом fallender

fallender Bedarf
fallender Kurs

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Betrachtet man das Ganze anhand der Tonleiter, wird zum Beispiel ein Sprung von C zu Cis als steigender Halbtonschritt wahrgenommen, ein Sprung von C zu H hingegen als fallender Halbtonschritt.
de.wikipedia.org
Der Teig wird in geschlossenen Kästen mit 200 °C angebacken und dann bei fallender Temperatur bis 100 °C über 16 bis 24 Stunden eher gedämpft als gebacken.
de.wikipedia.org
Bei negativer Chemotaxis verhält sich das Bakterium umgekehrt: Bei fallender Konzentration schwimmt es länger in der eingeschlagenen Richtung als bei steigender Konzentration.
de.wikipedia.org
1988 meldete er aufgrund fehlgeschlagener Immobilienspekulationen bzw. fallender Immobilienpreise während einer Baisse Insolvenz an.
de.wikipedia.org
Dies ist z. B. der Grund, warum ein in der Atmosphäre fallender Körper nicht beliebig schnell wird.
de.wikipedia.org
Es gibt jedoch auch Autoren, die von einem zweistufigen Tonsystem ausgehen (nur steigender vs. fallender Ton).
de.wikipedia.org
Das Menuett beginnt auftaktig und forte mit einem liedhaft-pastoralen Thema, zunächst mit fallender, dann mit im Unisono aufsteigender Linie.
de.wikipedia.org
Gegen 12:40 Uhr betrug der Füllstand bereits 42 Meter, obwohl die Füllstandsanzeige 3 Meter mit fallender Tendenz anzeigte.
de.wikipedia.org
Bei fallender Stärke wird zusätzlich das Wechselfeld aktiviert.
de.wikipedia.org
Ein fallender Felsbrocken beziehungsweise ein lawinenartiger Steinschlag kann zum Versperren eines vormalig passierbaren Weges führen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский