Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
ich Fähre über das Wochenende nach Köln
Я на выходных еду в Кельн
Did you mean?
Wochenende ,
das Halteseil ,
das Sixpack ,
Icherzählung ,
Fähre ,
Köln ,
nach ,
über ,
das ,
или
ich

Fähre <-, -n> [ˈfɛ:rə] СУЩ. ж.

Fähre
паро́м м.

Köln <-s> [kœln] СУЩ. ср.

Köln
Кëльн м.

Wochenende <-s, -n> СУЩ. ср.

Wochenende
выходны́е м. мн.
amWochenende
на выходны́е
ich wünsche ein schönes Wochenende!
жела́ю прия́тно провести́ выходны́е!

ich [ɪç] МЕСТОИМ. лицо

ich
я
ich bin es
э́то я
ich nicht
не я
ich Dummkopf!
я ду́рень!
mein anderes/zweites/besseres ich
моë друго́е/второ́е/лу́чшее я

I. nach [na:x] ПРЕДЛОГ дат.

1. nach (Richtung):

nach
в
nach
на
wir fahren nach Berlin
мы е́дем в Берли́н
nach Westen
на за́пад
nach Norden/Süden
на се́вер/юг
von links nach rechts
сле́ва напра́во
nach Hause
домо́й

2. nach (entsprechend, gemäß):

nach
по
meiner Meinung nach
по моему́ мне́нию
allem Anschein nach
по-ви́димому

3. nach (nach Beendigung einer Handlung):

nach
по́сле
nach der Arbeit
по́сле рабо́ты

4. nach (nach einem anderen Menschen):

nach
по́сле
nach
за
ich bin nach dir dran
я (иду́) по́сле тебя́
einer nach dem anderen
оди́н за други́м
nach Ihnen, bitte!
по́сле вас!

5. nach (nach einem bestimmten Zeitraum):

nach
че́рез
er ist nach drei Tagen zurückgekommen
он верну́лся че́рез три дня
nach Christus
по́сле Христа́
sie kam nach zehn Minuten
она́ пришла́ че́рез де́сять мину́т
es ist fünf (Minuten) nach sechs
сейча́с пять мину́т седьмо́го

6. nach (als Zielsetzung):

nach
за
nach jdm/etw schicken
посла́ть за кем-ли́бо/чем-ли́бо

II. nach [na:x] НАРЕЧ. (hinterher)

nach
(вслед) за
wir müssen ihm nach
мы должны́ идти́ вслед за ним
nach wie vor
по-пре́жнему
(alle) mir nach!
все за мной!
nach und nach
постепе́нно

I. über [ˈy:bɐ] ПРЕДЛОГ

1. über (räumlich oder eine Richtung angebend):

über
над

2. über (das Überqueren bezeichnend):

über
че́рез
über Smolensk nach Moskau fahren
е́хать че́рез Смоле́нск в Москву́

3. über (bei Temperaturangaben):

über
вы́ше
zwei Grad über Null
два гра́дуса вы́ше нуля́
über der Arbeit einschlafen
засну́ть во вре́мя рабо́ты
über jdm stehen
стоя́ть над кем-ли́бо
er fuhr sich дат. über die Stirn
он провëл руко́й по лбу
über die Straße gehen
перейти́ у́лицу
über die Grenze fahren
пересе́чь грани́цу
bis über beide Ohren verliebt sein/in Arbeit stecken
влюби́ться по́ уши/погрузи́ться в рабо́ту
über ... hinaus
за преде́лы ...
jdn/etw über alles lieben
люби́ть кого́-ли́бо/что-ли́бо бо́льше всего́

II. über [ˈy:bɐ] НАРЕЧ.

über
бо́льше
über
свы́ше
über zwei Stunden
бо́льше двух часо́в
die ganze Zeit über
всë вре́мя

I. das [das] art опред.

das
определённый арти́кль сре́днего ро́да

II. das [das] МЕСТОИМ. rel

das
кото́рое
das
кто
das
что
das einzige Fenster, das geöffnet war ...
еди́нственное окно́, кото́рое бы́ло откры́то ...

III. das [das] ЧАСТ. dem

das
э́то
das
то
das
оно́

Icherzählung <-, -en>, Ich-Erzählung СУЩ. ж.

Icherzählung
расска́з м. [oder повествова́ние ср. ] от пе́рвого лица́
Запись в OpenDict

über

über
o
Запись в OpenDict

nach

nach
в направлении
Запись в OpenDict

über Verhältnisse

über seine Verhältnisse leben
жить не по средствам
Запись в OpenDict

das Sixpack СУЩ.

das Sixpack
пресс
Запись в OpenDict

das Halteseil СУЩ.

das Halteseil
привязь, трос
Запись в OpenDict

nach Decke strecken

nach Decke strecken
по одёжке протягивай ножки
Запись в OpenDict

das steht außer Frage

das steht außer Frage
Это несомненно!

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Außerdem gründeten sich die Vereine Eve & Rave e.V. NRW (Köln) und später Eve & Rave Kassel.
de.wikipedia.org
Er erhielt 1958 Asyl in West-Berlin, und bei Kiepenheuer & Witsch in Köln erschien erstmals in deutscher Übersetzung Der achte Tag der Woche.
de.wikipedia.org
Von Stöters übernahm die Gesellschaft Oppenheimer & Cie aus Köln die Rechte für das Bergwerk.
de.wikipedia.org
Nach seiner Rückkehr aus England ging er in die Bauindustrie zu Polensky & Zöllner in Köln und danach Philipp Holzmann in Frankfurt am Main, wo er für die Spannbeton-Projekte zuständig war.
de.wikipedia.org
Eve & Rave e.V. NRW aus Köln existierte einige Jahre.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре